Results for revisiting translation from English to Italian

revisiting the european standards and guidelines
riesame delle norme e degli indirizzi europei

revisiting the eu approach to industrial policy
riesame dell'impostazione della politica industriale dell'ue

revisiting ownership rules and the partnership model
riesame delle norme sull'assetto proprietario e del modello della partnership

revisiting and building on ongoing points of interest
ribadire e sviluppare alcuni punti di interesse permanente

we will be revisiting palestine in two months' time.
ritorneremo in visita in palestina tra due mesi.

revisiting of a timeless classic: the tavern chair
rivisitazione di un classico senza tempo: la sedia da osteria

why is the commission envisaging revisiting the territorial criterion?
per quale motivo la commissione prevede di riesaminare il criterio della territorialità?

revisiting the mansholt plan would be a good place to start.
la commemorazione del piano mansholt sarebbe un buon tema dal quale cominciare.

and he's revisiting history, and revisiting his own history."
"mio cugino era un pover uomo a falluja", spiega, "tutto casa e lavoro, viveva con la moglie e cinque figli.

institutional arrangements, particularly in view of enlargement, will still need revisiting.
gli accordi istituzionali necessitano tuttora di una revisione, specie alla luce dell'ampliamento.

i am not against revisiting this practice but we should do it for all countries.
non sono contrario a modificare questa prassi, ma allora dovremmo farlo per tutti i paesi.

along with viper he is also showing all his talent in revisiting italian classics.
insieme a viper, sta dimostrando tutta la sua bravura anche nella difficile impresa di rivisitare i grandi classici della tradizione italiana.

in short, we should not be revisiting the same old problems when we have this debate.
in breve, nel corso di simili discussioni non dovremmo soffermarci nuovamente su problemi ritriti.

2. returning home includes revisiting place, things … this, too, is important.
2. tornare a casa vuol dire anche ritrovare luoghi, vedere cose, visitare posti…

a contemporary fragrance revisiting of the classic freshness of eau de cologne, combining tradition and modernity.
rivisitazione contemporanea della classica freschezza dell’eau de cologne, in bilico fra tradizione e modernità.

to address the above challenges, there are arguments for revisiting the taxation of financial sector activities.
per vincere queste sfide appare giustificato "rivisitare" l'imposizione delle attività del settore finanziario.

an interesting feature is the revisiting of palladian schemes, both for the disposition of volumes and for the interior layout.
interessante è la rivisitazione degli schemi palladiani, sia nell’organizzazione dei volumi che nell’organizzazione interna.

beethoven revisiting his own past: some considerations on the relationship between the last two sonatas and op. 10 n. 1
beethoven rilegge il proprio passato: alcune riflessioni sul rapporto tra le ultime due sonate e l0op. 10 n. 1

it also reflects the genuine necessity of revisiting budget delivery mechanisms in the current economic context and in view of the future policy challenges2.
rispecchia inoltre l'esigenza reale di riesaminare i meccanismi di esecuzione del bilancio nel contesto economico attuale e in vista delle future sfide strategiche2.

in fashion some new emerging designers express better the fresh spirit of summer, taking inspiration from the classic style in a urban revisiting.
nella moda nuovi stilisti emergenti esprimono al meglio lo spirito fresco della bella stagione, prendendo spunto dallo stile classico in una rivisitazione urban.