Results for rexroth translation from English to Italian

in 2013 bosch rexroth has not maintained the record sales of 2012.
nel 2013 bosch rexroth non ha mantenuto il fatturato record del 2012.

bosch rexroth linear motion if you do not find what you need please contact us...
se non trovi quello che cerchi non esitare a contattarci...

10/06/2014 bosch rexroth: new acquisitions in africa and south america
10/06/2014 il nuovo showroom salice 10/06/2014 bosch rexroth: nuove acquisizioni in africa e sud america

" the financial data of 2011 show that bosch rexroth has taken the right path with the strategic reorganization occurred in 2010 .
"i dati finanziari del 2011 dimostrano che bosch rexroth ha intrapreso la strada giusta con la riorganizzazione strategica avvenuta nel 2010.

compact 10 is a pneumatic valve from rexroth mecman which is only 10 mm wide but can handle flows up to 300 nl/min.
compact 10 è la valvola pneumatica della rexroth mecman che misura solo 10 mm di larghezza ma è in grado di gestire flussi sino a 300 nl/min.

bosch rexroth will present the final budget data in 2013 may 7, 2014 in frankfurt where will be also proposed a first assessment of the current year.
bosch rexroth presenterà i dati di bilancio definitivi 2013 il 7 maggio 2014 a francoforte , doveproporrà anche una prima valutazione sull'andamentodell'esercizio in corso.

bosch rexroth, part of the bosch group specialized in drive technology and controls, is currently facing a weak global economy in the investment goods sector.
bosch rexroth, azienda del gruppo bosch specializzata nella tecnologia degli azionamenti e dei controlli, sta attualmente affrontando una debole congiuntura globale nel settore dei beni d’investimento.

the training program that we offer together with our partner bosch rexroth conveys the basic principles of pneumatic technology and/or expands existing knowledge on the subject.
il programma di training che offriamo insieme al nostro partner bosch rexroth trasmette le nozioni di base della tecnologia pneumatica e/o approfondisce le conoscenze già acquisite.

the mannesmann rexroth group also includes a number of companies which together are world leaders in the fields of hydraulics, nc control technology, gearing and linear drive technology.
il gruppo mannesmann rexroth include anche altre società, leader mondiali nei settori idraulico, della tecnologia del controllo numerico, degli ingranaggi e dei comandi lineari.

bosch rexroth ag has exceeded its growth target in 2011 : the supplier in the field of construction machinery and equipment has made the last financial year a turnover of 6,443 billion euros .
bosch rexroth ag. ha superato il proprio obiettivo di crescita nel 2011: il fornitore nel settore della costruzione di macchine e impianti ha realizzato nell'ultimo anno finanziario un fatturato di 6.443 miliardi di euro.

previously, mr. caligara worked as sales director for automation technology for bosch rexroth in italy, in business development europe in germany, and in other industrial automation and laser technology companies.
in precedenza, il signor caligara ha lavorato come direttore vendite del settore automation technology per bosch rexroth in italia, per lo sviluppo del business europeo in germania ed in altre aziende di automazione industriale e tecnologia laser.

in north and south america, bosch rexroth was able to increase revenue also remains stable on the german market, despite the difficulties of the local context. the company has registered a negative budgetary trend in other european countries and asia.
nel nord e sud america, bosch rexroth ha potuto incrementare il fatturato, mantenuto stabile anche sul mercato tedesco, nonostante le difficoltà del contesto locale. l’azienda ha invece registrato un trend di bilancio negativo negli altri paesi europei e in asia.

a flow rate of 300 nl/min, low weight, and a width of only 10 mm are the main features of compact 10, the new electrically-controlled pneumatic valve from rexroth mecman pneumatics.
una velocità con flusso di 300 nl/min, peso contenuto ed una larghezza di soli 10 mm sono le principali caratteristiche di compact 10, la nuova valvola pneumatica a controllo elettrico della rexroth mecman pneumatics. la valvola possiede la capacità di azionare

according to provisional data, in the last year the specialist in drive and control products has achieved a turnover of € 5.7 billion, against € 6.5 billion a year earlier. the largest decline in sales was recorded in europe. "a situation that had already outlined at the end of 2012 because of the long lead times for the development of orders for the construction of machinery " said karl tragl , ceo of bosch rexroth ag.
secondo i dati provvisori, nello scorso annolo specialista in azionamenti e comandi ha realizzato un fatturato pari a 5,7 miliardi di euro, dopo i 6,5 miliardi di euro dell'anno precedente.il maggior calo del fatturato è stato registrato in europa. “una situazione che si era già delineata a fine 2012 acausa dei lunghi tempi per lo sviluppo di ordini per la costruzione di macchinari” ha sottolineato karl tragl, amministratore delegato di bosch rexroth ag. nell'aprile 2013, in occasione della conferenza stampa annuale, bosch rexroth aveva già annunciato un anno difficile.