Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am thirsty.
ho sete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
right now, i mean.
"yes, i do. yes, i do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
right now i am working as an au-pair.
in questo momento sto lavorando come au-pair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
right now, i cannot test that.
questo non è possibile al momento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now i am confused...
Как вариант.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but not right now. i observe him,
io lo contemplo, ma non da vicino:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now i am confused... _________________
(с) бред - удалено автором
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now i am more adventurous.
ora sono più avventuroso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now i am a jesusonian!
now i am a jesusonian!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am telling you right now
ve lo dico subito
Last Update: 2015-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i am craving for donuts.
adesso mi è venuta voglia di ciambelle.
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3) now i am in the shade
3) ora in ombra ci sono io
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, i am preparing for final vows.
ora che mi preparo ai voti perpetui, sono di nuovo qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i am almost thirty years old
ora di anni ne ho quasi trenta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-now i am performing following command :
joined: wed jul 09, 2008 4:46 am posts: 8
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish i am in your arms right now
tr
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though i immediately met with such misfortune soon after i was born, right now i am so blessed.
anche se ho subito incontrato una tale disgrazia poco dopo la mia nascita, in questo momento sono molto fortunato.
Last Update: 2018-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: