Results for rights in rem translation from English to Italian

rights in rem
diritti reali

adaptation of rights in rem
adattamento dei diritti reali

third parties' rights in rem
diritti reali dei terzi

rights in rem in immovable property
diritti reali immobiliari

right in rem
diritto reale

claims on assets subject to rights in rem.
a valere sull'insieme degli attivi dell'impresa di assicurazione.

the nature of rights in rem relating to a property, and
la natura dei diritti reali;

proprietor of the right in rem
titolare del diritto reale

right in rem in immovable property
diritto reale immobiliare

rights in rem giving the holder thereof a right of user over immovable property;
i diritti reali che conferiscono al loro titolare un potere d ' uso sui beni immobili ;

long lease conferring a right in rem
locazione con contratto enfiteutico

(j) the nature of rights in rem relating to property and publicising these rights.
(j) la natura dei diritti reali sui beni e la pubblicità di tali diritti.

third parties rights in rem (article 20) and reservation of title (article 21)
diritti reali dei terzi (articolo 20) e riserva di proprietà (articolo 21)

a right in rem to the beneficial use of assets.
il diritto reale di acquistare i frutti di un bene.

creation of a right in rem over the debtor's property
costituzione di un diritto reale sui beni del debitore