Results for rigorously translation from English to Italian

rigorously
rigorosamente

rigorously tested;
rigorosamente provato ;

rigorously controlled food
un alimento rigorosamente controllato

we need to act rigorously.
e' necessario che agiamo in modo rigoroso.

women. rigorously immovable.
donne. rigorosamente immobili.

delete the word "rigorously."
depennare "rigorosamente" nella seconda frase.

orthodox jews practice it rigorously.
gli ebrei ortodossi lo praticano rigorosamente.

these criteria are rigorously applied.
questi criteri sono applicati rigorosamente.

what is the indefinite, rigorously defined?
indebito, non è un qualcosa che appartiene a leibniz. cos è precisamente l indefinito?

the sanctions should be rigorously enforced.
le sanzioni devono essere applicate con rigore.

every year our varieties are rigorously tested
ogni anno, le nostre varietà sono testate

each year, our varieties are rigorously tested for
ogni anno, le nostre varietà sono testate in modo

such laws were afterward enacted and rigorously enforced.
tali leggi furono proclamate in un secondo tempo e imposte con rigore.

any allegations are rigorously investigated and prosecutions sought.
tutte le accuse sono oggetto di indagini rigorose e di procedimenti giudiziari severi.

first of all, the new procedure was rigorously applied.
in primo luogo la nuova procedura è stata scrupolosamente applicata.

the measures should be applied rigorously and in parallel.
le misure previste devono essere applicate rigorosamente e in modo parallelo.

champagne made with fifty vineyards that have been rigorously selected.
champagne fatto con una cinquantina di vigneti che sono stati rigorosamente selezionati.

9.1 the eu must enforce the data privacy regulations rigorously.
9.1 l'ue deve applicare con rigore le norme in materia di riservatezza dei dati.

i would like the committee to consider this seriously and rigorously.
gradirei che la commissione le considerasse con serietà e rigore.

safety standards have to be rigorously and scrupulously maintained as always.
gli standard di sicurezza vanno mantenuti con il rigore e lo scrupolo di sempre.