Results for rise and rise again until lambs b... translation from English to Italian

rise and rise again till lambs become lions
et facti sunt simul agni leones oriri resurrecturus

on the rise and rise and fal
salendo, ascesa e caduta

the lord today dies and rises again for you;
il signore ancora oggi muore e risorge per te;

indeed, god gave his son to die and rise again in order to free us radically from evil.
egli ama anche chi si è allontanato da lui, o lo ha dimenticato: ha pazienza ed attende; anzi, ha donato il suo figlio, morto e risorto, per liberarci radicalmente dal male.

across europe this bill will rise and rise like the water level.
in tutta l' europa, questa cifra è destinata a salire come il livello dell' acqua.

perhaps the most dramatic development has been the rise and rise of the software industry.
forse lo sviluppo più impressionante è dato dalla crescita costante del settore informatico.

46 and he said to them, "thus it is written, that the christ would suffer and rise again from the dead the third day,
24:46 «così sta scritto: il cristo dovrà patire e risuscitare dai morti il terzo giorno

jerusalem is the final destination where jesus, at his last passover, must die and rise again and thus bring his mission of salvation to fulfilment.
gerusalemme è la meta finale, dove gesù, nella sua ultima pasqua, deve morire e risorgere, e così portare a compimento la sua missione di salvezza.

indeed, god gave his son to die and rise again in order to free us radically from evil. christ sent his disciples forth to bring this joyful message of salvation and new life to all people everywhere.
e cristo ha inviato i suoi discepoli per portare a tutti i popoli questo annuncio gioioso di salvezza e di vita nuova.

13 "but as for you, go your way to the end; then you will enter into rest and rise again for your allotted portion at the end of the age."
12:13 tu, và pure alla tua fine e riposa: ti alzerai per la tua sorte alla fine dei giorni».

"the just man falls seven times and rises again" (proverbs 24:16).
l uomo giusto sette volte cade e sette volte si rialza (proverbi 24:16).

dan 12,13‘but as for you, go your way to the end; then you will enter into rest and rise again for your allotted portion at the end of the days.’
dan 12,13 ma tu va' pure alla tua fine; ti riposerai e poi ti rialzerai per ricevere la tua parte di eredità alla fine dei giorni».

the crux of paul's evangelistic teaching at thessalonica was that “christ had to suffer and rise again from the dead” (acts 17:3).
il cuore dell'insegnamento evangelistico di paolo a tessalonica era che "il cristo doveva morire e risuscitare dai morti" (atti 17:3).

for years and years of darkness dozens and dozens of shadows every night creep out from the liquid mass that for them continuously falls down and rises again, runs and spreads out like a black veil, in a night without rest and without sleep.
così per anni e anni di buio decine e decine di ombre ogni notte scivolano fuori dalla massa liquida, che per loro continuamente precipita e risale, corre e si spande come un velo nero, in una infinita notte senza pace e senza sonno.

from then on she would rise and rise as if part of a rock climbing group in which everyone is tied together: her parents, focolare founder chiara lubich, the young people with whom she shared her choice of life.
la sua sarà una salita in cordata, con i suoi genitori, con chiara lubich, con i giovani con cui condivide la stessa scelta di vita.

after that, he says, “we became dependent on continually rising real estate prices. the mere belief that houses would rise and rise in value was enough to drive the economy.”
«da allora i prezzi degli immobili hanno preso a crescere trascinandosi dietro l’economia del paese e legandola a sé. era la convinzione che i prezzi delle case non avrebbero mai smesso di salire che faceva tirare la nostra economia.

and when we stop posing new and difficult questions to god, we prevent him from talking to our history and to grow inside it, we harness him in abstract categories that no longer understand the words and the cries of the victims. the prophets are essential because they call people to die and rise again to free themselves from idolatry, and because they force god to die and rise again to live up to the real human.
e quando smettiamo di fare domande nuove e difficili a dio, gli impediamo di parlare alla nostra storia e di crescere in essa, lo imbrigliamo all’interno di categorie astratte che non capiscono più le parole e le grida delle vittime. i profeti sono indispensabili perché chiamano l’uomo a morire e risorgere per liberarsi dalle idolatrie, e perché costringono dio a morire e risorgere per essere all’altezza dell’umano vero.

both the sun and the ouroboros, the snake biting his tail, have a strong relation with the idea of cycles; like the snake closing in a circle, symbol of perfection and eternal return, similarly the sun sets and rises again day after day in a neverending loop.
sia il sole che l´ouroboros,il serpente che si morde la coda, hanno una forte connotazione di ciclicità; come il serpente si chiude in un cerchio, simbolo di perfezione e eterno ritorno, così il sole giorno dopo giorno tramonta e rinasce in un ciclo infinito.

as for berlin's top priority, that is to at least try to steer the eu out of an almighty crash, which implies keeping the equally economically devastated club med and central europe on board while fighting off the rise and rise of nasty, "normalized" neofascism.
la priorità assoluta di berlino è tentare di sottrarre l'unione europea da uno scontro funesto, e ciò implica il mantenere una devastazione economica nell'europa del club med e centrale, mentre si cerca di combattere la crescita impetuosa del neofascismo "normalizzato".