Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
risk of loss of stability
rischio di perdita di stabilità
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
the risk of loss of property.
il rischio di perdita della proprietà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone knows that the longer a line, the greater the risk of loss somewhere along the way.
tutti sanno che più lunga è la trafila, maggiore è il rischio che da qualche parte lungo il percorso si verifichino delle perdite.
there may be a risk of suboptimal levels with risk of loss of virologic response and resistance development.
può esservi il rischio di livelli subottimali, con il rischio di perdita della risposta virologica e lo sviluppo di resistenza.
there is a risk of loss of therapeutic effect and development of resistance (see section 4.3).
inoltre, in caso di sospensione del glucocorticoide, la riduzione progressiva del dosaggio dovrà essere effettuata in un periodo di tempo più lungo.
ability to deliver documents without risk of loss: maintain the required standard over 99.99% of the time
possibilità di consegnare i documenti senza rischio di perdita: mantenimento dello standard richiesto oltre il 99.99% del tempo