Results for risse translation from English to Italian

the grave and death are recurring references (visions, duat, blütenlese, rallentamento, risse).
la tomba e la morte sono temi ricorrenti (duat, visions, blütenlese, rallentamento, risse).

but that is false. "topf" did not ever make an "admission" of this sort. zimmerman furnishes in this regard the erroneous reference to a "topf letter of april 4, 1943 to the bauleitung in apmo, bw 30/34 p. 43" (note 88), while this in reality deals with a letter of 10 april in which "topf" does not even believe that the 8-muffle oven of crematory iv had actually been damaged ("die angeblich in letzter zeit entstandenen risse") [45] [the supposed cracks to have occurred recently].
ma ciò è falso. "topf" non ha mai fatto una simile "ammissione". zimmerman fornisce al riguardo il riferimento errato di una "topf letter of april 4, 1943 to the bauleitung in apmo, bw 30/34 p.43" (nota 88), mentre si tratta in realtà di una lettera del 10 aprile nella quale "topf" non credeva neppure che il forno a 8 muffole del crematorio iv si fosse davvero danneggiato ("die angeblich in letzter zeit entstandenen risse")(45).