Results for roadblock translation from English to Italian

roadblock
transenna

today the most obvious roadblock is connectivity.
l'ostacolo più evidente, oggi, è costituito dalla connettività.

1.9 inequality presents a roadblock to this move.
1.9 l'ineguaglianza rappresenta un ostacolo in tale direzione.

in roadblock attack, you will play as a highway gu [...]
in attacco roadblock, si gioca come un autostrada gu [...]

his car was stopped at a roadblock and he got out, crucifix in hand.
la sua auto venne fermata a un posto di blocco e lui scese, crocifisso in mano.

this provides a significant roadblock to innovation and help for this is very much welcome.
questo rappresenta un intralcio significativo all'innovazione e l'aiuto in questo compito è alquanto apprezzato.

as i walked south on 6th avenue, i ran into a police roadblock on 46th street.
mentre camminavo a sud sulla 6th avenue, mi sono imbattuto in un posto di blocco della polizia sulla 46ma strada.

that is why we must call for the end of the veto. the veto is a roadblock on our route to union.
ecco perché dobbiamo chiedere che venga posto fine al veto che costituisce un ostacolo sul nostro cammino verso l' unione.

to get around this roadblock, fish out an ancient phantom fighter jet from the 1960s vietnam war era and have turkey fly it into syria.
per aggirare questo ostacolo, si tira fuori un vecchio caccia phantom dell’era della guerra in vietnam degli anni ‘60 e la turchia lo fa volare sulla siria.

all hell breaks loose at the roadblock, while the soldiers try to keep things calm and the messiah tries to get someone to listen…
tutti quanti si mettono a litigare, mentre i soldati del posto di blocco cercano di calmare la situazione ed il messia cerca qualcuno che lo ascolti.

a security force personnel fires tear-gas shells from a roadblock towards demonstrators on a street in tunis on january 14, 2011.
il mondo arabo in subbuglio un membro delle forze di sicurezza spara gas lacrimogeni per disperdere dei manifestanti su una strada di tunisi venerdì 15 gennaio.

take a drive on this endless road, and make sure you don’t crash into other cars (or roadblock [...]
fate un giro su questa strada senza fine, e fare attenzione a non sbattere contro altre vetture (o blocco stradale [...]

this is the second time in a week that french police officers have been hit by the bullets of terrorists driving through police roadblocks.
e' la seconda volta in una settimana che la gendarmeria francese viene colpita dalle pallottole di terroristi che forzano i cordoni di polizia.