Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loin of pork
lombata di maialino
Last Update: 2013-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
43. loin of pork
43. lonza di maiale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leg of pork
coscio di maiale al forno
Last Update: 2013-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rack of pork ribs
verza
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 kg of pork ribs
1 kg di costine di maiale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escalope with ham and sage
scaloppina con prosciutto e salvia
Last Update: 2018-04-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sliced pork with tomatoes and parmesan
tagliata di maialino con pomodori e grana
Last Update: 2018-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we started with a pipirrana loin of tuna and quail eggs (8,50 €).
abbiamo iniziato con una lombo pipirrana di uova di tonno e quaglie (8,50 €).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
once upon a time the only proteins were provided by little birds, but there are now often replaced by loin of pork, guinea fowl, chicken and rabbit.
la preparazione richiede tempo e abilità: sullo spiedo si infila per primo un pezzo di patata, seguito da pezzi di carne inframezzati a foglie di salvia. un tempo le uniche proteine disponibili le fornivano gli uccelletti, ai quali nel tempo si sono aggiunti i lombi di maiale, la faraona, il pollo, il coniglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in a pan flavour the butter with the slice of onion, add the boneless loin of veal cut into strips and the rest of the meat.
in un tegame far insaporire il burro con una fetta di cipolla, la polpa tagliata a fettine, e il resto delle carni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 for he was still in the loins of his father when melchizedek met him.
7:10 egli si trovava infatti ancora nei lombi del suo antenato quando gli venne incontro melchìsedek.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the request covers a total quantity of 2000 tonnes of tuna loins of hs heading 1604.
la richiesta riguarda un quantitativo totale di 2000 tonnellate di filetti di tonno della voce sa 1604.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: