Results for roce translation from English to Italian

roce
utile sul capitale investito

return on capital employed (roce)
utile sul capitale investito (return on capital employed — roce)

roce and cashflow also developed negatively in this period.
anche l’utile sul capitale investito e il flusso di cassa hanno registrato un andamento negativo in questo periodo.

– the choice of roce as an objective also ignores the risks of investments.
– la scelta del roce come obiettivo ignora anche i rischi degli investimenti.

ansoff suggested that roce should be the overall corporate objective, over the proximate period.
ansoff ha suggerito che roce dovrebbe essere l’obiettivo generale aziendale, nel periodo prossima.

return on capital employed (roce) or return on investment (roi)
il ritorno sul capitale investito (roce) o il ritorno sugli investimenti (roi)

roce could also only be examined on the level of the co-operating companies which produced the product concerned rather than in relation to only the product concerned itself.
l’utile sul capitale investito ha potuto essere analizzato soltanto per quanto riguarda la situazione delle società produttrici del prodotto in esame che hanno collaborato all’inchiesta, anziché in relazione esclusivamente al prodotto in esame.

(460) roce could only be examined on the level of the cooperating companies which produced the product concerned rather than in relation to only the product concerned itself.
(460) l'utile sul capitale investito ha potuto essere analizzato soltanto per quanto riguarda la situazione delle società che hanno collaborato e che sono produttrici del prodotto in esame, piuttosto che in relazione unicamente al prodotto in esame.