Results for rogatory translation from English to Italian

letters rogatory
rogatoria

issue letters rogatory
rogatorie

procedure for letters rogatory
procedura relativa alla rogatoria

compliance with the letters rogatory
esecuzione della rogatoria

international letters rogatory are issued.
vengono trasmesse rogatorie internazionali.

expenses occasioned by the letters rogatory
spese cui la rogatoria ha dato luogo

letters rogatory issued in the form of an order
rogatoria disposta mediante ordinanza

judicial authority to which the court has addressed letters rogatory
autorità giudiziaria delegata mediante rogatoria

the competent judicial authority shall give effect to the letters rogatory in accordance with its national law.
l'autorità giudiziaria competente provvede all'esecuzione della rogatoria in conformità alle disposizioni del proprio diritto interno.

international letters rogatory will no longer serve any purpose in cases involving the protection of the community’s financial interests.
la rogatoria internazionale non avrebbe più ragion d'essere in materia di tutela degli interessi finanziari comunitari.

e) requests for judicial assistance, including letters rogatory, addressed to or by another member state and the response.
e) le richieste di assistenza giudiziaria esistenti, comprese le rogatorie,