From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pick up 4 power jumpers in one run 4 left
raccogliere 4 ponticelli di potenza in una corsa 4 sinistra
Last Update: 2016-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bump into 6 trains in one run
एक समय में 6 ट्रेनों में टक्कर
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-ocular pressure measurement repeated many times in one day
la misura della pressione oculare ripetuta varie volte nella stessa giornata
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this event took place only 3 times in one and a half century ...
questo evento ha avuto luogo solo 3 volte in 1 e di un mezzo secolo ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this avoids you having to enter your login information many times in one day.
ciò ti eviterà di dover effettuare il login più volte al giorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foreign direct investment has grown 30 times in under 25 years, and the number of multinational firms has proliferated.
gli investimenti esteri diretti sono aumentati di circa 30 volte in meno di 25 anni ed il numero delle imprese multinazionali è cresciuto notevolmente.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ionsys can be used up to six times in one hour, but for no more than 80 doses within a 24-hour period.
ionsys può essere utilizzato fino a sei volte all’ora, per un massimo di 80 dosi nell’arco di ventiquattrore.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
all this at the same time - in one and same operation.
- e in realt la posizione pi sicura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the melting and casting operation is repeated up to 30 times in the course of 24 hours and each heat is prepared for the secondary metallurgy at the ladle furnaces.
l'operazione di fusione e colaggio viene ripetuta fino a 30 volte nel corso delle 24 ore ed ogni colata viene elaborata per la metallurgia secondaria dai forni siviera..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i submit several invoices at the same time in one upload?
posso inoltrare contemporaneamente più fatture con un unico upload?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all you have to do is book all tickets at the same time in one reservation!
semplicemente prenotando tutti i biglietti contemporaneamente, nella stessa prenotazione!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this means you can use several different data types at the same time in one document.
questo significa che potete usare diversi tipi di dati contemporaneamente in un documento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for every 1000 points of loyalty the distance is 1 hour travel time, in one direction only.
per ogni 1000 punti la distanza viene diminuita con 1 ora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
january, for example, in one year and in december in another year, and at any time in
un anno a gennaio e l’anno successivo a dicembre. sotto il profilo spirituale ciò
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
day 13 - back to the marina after diving one last time in one of the best spots of the bay of safaga
giorno 13 - ritorno alla marina godendo l'ultima volta i luoghi più belli del golfo di safaga
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first wave of enlargement must be completed in one and a half year' s time in copenhagen in december 2002.
la prima ondata di adesioni dovrà essere conclusa tra un anno e mezzo a copenhagen, nel dicembre 2002.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
legally speaking, these joint charter flights currently mean two or more national removal operations carried out at the same time in one and the same aircraft.
da un punto di vista giuridico, questi voli charter congiunti comportano attualmente due o più operazioni di espulsione effettuate allo stesso tempo nello stesso aereo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
1. he can decide on an all-in: play his hand at any time in the current hand betting all his chips in one go
1. fare all-in: giocare in qualsiasi momento della mano in corso tutti i suoi gettoni in una sola volta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally , last year , for the first time in trapani , the most valuable masterpieces of ancient art red coral have been there together in one great show.
infine, l anno scorso, per la prima volta a trapani, i più apprezzabili capolavori dell antica arte del corallo rosso sono stati lì riuniti in un unica grande esposizione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to plans, emissions of so2 will diminish 2 times in case the first stage of renovation is realised, and by another 30 times if all oil shale-based electricity production is reconstructed to use new combustion technology.
in base ai piani stabiliti, le emissioni di anidride solforosa (so2) potrebbero diminuire della metà al completamento della prima fase della ristrutturazione ed essere trenta volte inferiori se tutte le centrali operanti ad argillite petrolifera venissero ricostruite e riconvertite alle nuove tecniche di combustione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: