Results for roll bar translation from English to Italian

roll bar
fascia "roll-bar"

anti-roll bar
barra antirollio

anti-roll bars
barre stabilizzatrici

saftey roll-bar*sd*
arco di sicurezza dp

roll-bars (29)
ambra (2)

hardtop open/close control with button for roll bar
roll bar

anti roll bars; other torsion bars
barre stabilizzatrici; barre di torsione

first of all a rugged roll-bar cage with many anchorage points has been installed internally.
un robusto roll-bar a più punti di ancoraggio prima di tutto è stato installato internamente.

air compressed system with intakes on the flying bridge, in the roll bar area, in the engine room and in the garage
impianto aria compressa con prese sul flying bridge,nella zona roll-bar, nella sala macchine e nel garage

a bar offering beers, tapas, sandwiches and rolls.
un bar che offre birra, tapas, panini e molto altro.

the draw bar has the capacity to carry three additional rolls of film.
il timone può caricare tre rotoli supplementari di pellicola.

it is enriched with mesh windscreen, front bumper and fog lights mounted on sturdy roll bar that reflect light and give the impression of being turned on.
e’ arricchito con parabrezza reticolato, bumper anteriore e fanali fendinebbia montati sul robusto roll bar che riflettono la luce e danno l'impressione di essere accesi.

roll bar(s) mounted and front/rear (1), fold-down or not (1)
arco (o archi): montati anteriormente/posteriormente (1), ribaltabili o meno (1)

the roll-bar cage has been made with 35 mms diameter pipes, cage moulding, with four lateral pillars connected to the hard top and to the chassis base with joint points.
quest'ultimo è stato realizzato con tubi di 35 mm di diametro, a forma di gabbia, con quattro montanti laterali raccordati sul tetto e alla base da puntoni di collegamento.

we keep the new tyres of this morning in order to have good tyres to test different things. i did 3 stint with these tyres and we test less downforce, different roll bar and a change on the rear dampers.
abbiamo mantenuto le nuove gomme della mattina.

both the shock absorbers and the anti-roll bars have been made stiffer to offer a high level of stability when cornering.
gli ammortizzatori e le barre antirollio sono più rigidi per offrire una maggior stabilità in curva.

also in this case there was the yelding of the roll-bar but limone mantained his opinion, confirming the solidity of the turinese car, comforted by the fact that in both cases the cars had well withstood to the bumps both in the anterior side that in the rear one.
anche in questo caso ci fu il cedimento del roll-bar ma limone si dimostrò fermo sulla propria tesi, ribadendo la solidità della berlinetta torinese, confortata dal fatto che in entrambi i casi le auto avevano resistito bene agli urti sia nella parte anteriore che in quella posteriore.

in other words, cars that the consumer habitually uses in his own daily demands but with due safety technical shrewdness (roll bar, anatomical seats, extinguisher, etc.).
in altre parole, le vetture che abitualmente l'utente utilizza nelle proprie esigenze quotidiane ma con i dovuti accorgimenti tecnici di sicurezza (roll bar, sedili anatomici, estintore, ecc.).