From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rollo was a true hero of mine, for many reasons.
quando, nel 1983, mi trasferii per la prima volta in california e andai ad abitare con roger walsh e frances vaughan nella loro bella casa di tiburon, divenni molto amico di rollo may, che all'epoca aveva 75 anni ma era ancora molto acuto, luminoso e pieno di vitalit?lo consideravo un autentico eroe, per molte ragioni.
a few months ago i got in contact with zoot horn rollo over the net. i told him about the record and sent him a copy.
alcuni mesi fa sono entrato in contatto con zoot horn rollo: gli ho parlato del disco e gliene ho mandato una copia.
hotel manager, mr. rollo , takes care of the smallest detail to ensure that the stay of each guest is unforgettable.
il direttore dell'albergo, il signor rollo , si prende cura del più piccolo dettaglio per assicurare che il soggiorno di ogni ospite sia indimenticabile.
the palace accommodates the grimaldi family until 1641, year in which comes yielded to ansaldo pallavicini (rollo of 1664) in order to rectify a debit.
il palazzo ospita la famiglia grimaldi fino al 1641, anno in cui viene ceduto ad ansaldo pallavicini (rollo del 1664) per sanare un debito.
in 2004, she restored by the pezzini yard in viareggio, that gave her back her sail plan and moved her mast. margaret’s plans were also used to build her twin sister, rollo ii.
nel 2004 pezzini di viareggio opera un restauro filologico, ripristinando il piano velico di un tempo e spostando la posizione dell’albero. i piani di margaret sono stati usati per costruire la gemella rollo ii.
but really, anglo-saxon empiricism and cowboy pragmatism: who needs it?) third, rollo was a wonderful human being, warm and witty and wise.
comunque, sento in me l'empirismo anglosassone e il pragmatismo del cowboy: a chi pu?teressare?). infine, rollo era un essere umano meraviglioso, cordiale, brillante e saggio.
secondly, i would like to fall in with the members who have asked whether the packages regarding the" prima rollo group", which are on the table, would be subject to qualified majority voting, as referred to by the commissioner.
in secondo luogo, mi associo ai colleghi che hanno chiesto se i pacchetti sul tappeto relativi al cosiddetto gruppo prima rolo rientreranno nelle votazioni a maggioranza qualificata di cui parlava il commissario.
