Results for romansh translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

romansh

Italian

romancio

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

romansh language

Italian

romancio

Last Update: 2013-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

romansh (switzerland)

Italian

gahts guet

Last Update: 2014-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

on the road! romansh

Italian

per la strada! romancio

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

more romansh words and phrases

Italian

altre parole e frasi in romancio

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

basic words and phrases in romansh

Italian

alcune parole e frasi di base in romancio

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the romansh language lessons can be printed

Italian

si possono stampare le lezioni

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

some examples from the romansh music scene:

Italian

alcuni esempi dalla scena musicale romancia:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

languages: french, german, italian, romansh

Italian

lingue: francese, tedesco, italiano, romancio

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

seminar for rhaeto-romansh language and culture

Italian

seminario di lingua e cultura retoromancia

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

it also supports romansh publications of other publishers.

Italian

essa sostiene però anche opere romance di altri editori.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

how romansh and italian can be maintained and fostered:

Italian

il modo in cui il romancio e l'italiano devono essere salvaguardati e promossi:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in switzerland romansh is partly recognised as administrative language.

Italian

la svizzera ha riconosciuto il romancio come lingua semiufficiale.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

writing romansh is a vital aspect of learning the language.

Italian

scrivere in romancio è un aspetto fondamentale dell' apprendimento della lingua.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

for further information and for the biographies of some romansh writers:

Italian

per maggiori informazioni e biografie su determinati autori romanci:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

an exciting and captivating fantasy novel written in the romansh language.

Italian

un romanzo fantasy coinvolgente ed accattivante, scritto in lingua romancia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

proficiency in romansh will improve your chances of being accepted to university.

Italian

la padronanza del romancio accrescerà le vostre possibilità di accedere agli studi superiori.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

better brush up on your german, french, italian or romansh first.

Italian

deve essere redatto in tedesco, francese, italiano o inglese.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

each slide provides a clear explanation of a particular aspect of romansh grammar.

Italian

ogni argomento presenta un aspetto particolare della grammatica romancia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a variety of efforts are being undertaken to halt the gradual dwindling of romansh speakers.

Italian

per cercare di frenare la graduale diminuzione di persone che parlano romancio, sono state intraprese tutta una serie di iniziative.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,071,345 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK