Results for roset translation from English to Italian

togo armchair designed by michel ducaroy is a ligne roset classic, included in a line of seating ...
la poltrona togo disegnata da michel ducaroy è un classico di ligne roset e fa parte di una linea ...

there are french brands like ligne roset, vibel and mobalpa, plus many other international brand names like ikea and natuzzi.
ci sono negozi francesi come ligne roset, vibel and mobalpa, quasi tutte le principali aziende italiane, nonche marchi internazionali come ikea e natuzzi.

rewrite desk designed by gamfratesi for ligne roset is characterized by the soundproofed bubble which affords protection from both light and external noise and also dampens sounds emanating from within it.
la scrivania rewrite disegnata da gamfratesi per ligne roset è caratterizzata dalla bolla insonorizzata che protegge dalla luce e dai rumori esterni, attutendo inoltre i suoni provenienti dall'interno.

ruché meridienne designed by inga sempé for ligne roset brings together the traditional and the unusual, with this solid wood structure and the quilting, the very heart of its expertise.
la meridienne ruché disegnato da inga sempé per ligne roset associa l’inusuale con la tradizione, attraverso l'abbinamento della struttura in legno massello con la trapunta a capitonnè.

acte 1 sofa, designed by didier gomez for ligne roset, is characterized by the contrast between the geometry of the taut lines of its structure and base and the comfortable welcome afforded by the seat cushions and articulated backrests.
il divano acte 1 disegnato da didier gomez per ligne roset è caratterizzato dal contrasto tra la geometria lineare della struttura e del basamento, e il comfort dei cuscini di seduta e degli schienali.

elysee sofa, designed by pierre paulin for ligne roset, is a reconstruction of the collection commissioned by former french president george pompidou to furnish the elysée palace during his tenure, from which the name.
il divano elysee disegnato da pierre paulin per ligne roset è una riproduzione della collezione ispirata a quella che arredava il palazzo dell’eliseo fra il 1971 e il 1974, da cui ne deriva il nome.

rocher chair designed by hertel & klarhoefer for ligne roset is characterised by the faceted construction of its shell surface, which serves as seat, back and arms, and seems to have been cut like a diamond.
la sedia rocher disegnata da hertel & klarhoefer per ligne roset è caratterizzata dalle sfaccettature della superficie della scocca, che funge da seduta, da schienale e da braccioli e sembra tagliata come un diamante.

grillage armchair designed by françois azambourg for ligne roset is the result of the stretching of a metal sheet, grooved in staggered rows and then folded at various points, origami-style, to create the seat.
la poltrona grillage disegnata da françois azambourg per ligne roset è il risultato della distensione di un foglio di metallo tagliato a scacchiera, poi ripiegato in diversi punti, come un origami, per formare la seduta.

"ligne roset has chosen to miniaturize the togo, the true design icon of our brand." says pierre roset, ligne roset president, "‘les minis’ ligne roset collection perfectly suits the lifestyle of today’s youth; taking an iconic design and adapting it to fit within their modern living spaces."
"ligne roset ha scelto di miniaturizzare togo, la vera icona di design del nostro brand." dice pierre roset, presidente di ligne roset, "la collezione 'les minis' soddisfa perfettamente lo stile di vita dei giovani d'oggi; prendendo un'icona e adattandola per rientrare nei loro soggiorni moderni."