Results for rotta translation from English to Italian

rotta
rotta

rinaldo rotta, genova.
rinaldo rotta, genova.

in rotta per la sicilia
in rotta per la sicilia

come mai questo cambiamento di rotta?
come mai questo cambiamento di rotta?

a second album, in rotta per bisanzio, followed in 1990.
un secondo album, in rotta per bisanzio, seguì nel 1990.

event: “calabria in asia – rotta verso la corea del sud”
evento: “calabria in asia – rotta verso la corea del sud”

il new york times rivela: cambio di rotta del presidente nobel per la pace.
il new york times rivela: cambio di rotta del presidente nobel per la pace.

accommodations in rotta, germany: b&b and hotels at low internet rates.
alberghi a rotta, germania: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.

he travelled on his own on the outside track, viaggiò per conto suo per una rotta esterna,
viaggiò per conto suo per una rotta esterna,

3. immediately after the village casone, junction la rotta, turn left, towards grosseto.
3. subito dopo la frazione casone bivio la rotta: girare a sinistra direzione grosseto.

in 1996, she was overall winner of the rotta del sahara which takes place between palermo and monastir.
nel 1996 arriva primo assoluto alla rotta del sahara, da palermo a monastir.

in 2008, she took part in the second edition of the biennial sulla rotta di imperia event at le grazie, near la spezia.
nel 2008 ha partecipato alla seconda edizione del raduno biennale sulla rotta di imperia a le grazie, in provincia della spezia.

in 2008, she took part in the second edition of the biennial sulla rotta di imperia rally at cantiere valdettaro in le grazie on the gulf of la spezia.
nel 2008 ha partecipato alla seconda edizione di sulla rotta di imperia, raduno biennale che si tiene presso il cantiere valdettaro di le grazie, nel golfo della spezia.

in 2006, 2008 and 2010, she took part in the sulla rotta di imperia event at le grazie. lunaria was built from mahogany planking and has a spruce mast.
nel 2006, 2008 e 2010 ha partecipato al raduno sulla rotta di imperia a le grazie. lunaria è costruita in fasciame di mogano e ha l’albero in spruce.

verolino: the hungarian bishops also tried to save those poor people. i don’t recall that monsignor rotta publicly censured the hungarian bishops.
verolino: i vescovi ungheresi cercavano anche loro di salvare questi poveretti. non ricordo che monsignor rotta abbia censurato pubblicamente i vescovi ungheresi.

in 2008, she participated in the sulla rotta di imperia out of le grazie and in 2009 went to viareggio, cannes and le vele d’epoca in naples where she finished second in her class.
nel 2008 ha partecipato al raduno sulla rotta di imperia a le grazie e nel 2009 a quelli di viareggio e di cannes e a le vele d’epoca a napoli, dove si è piazzata seconda di classe.

description: piero rotta aig youth hostel is part of the italian youth hostel association. it is located near to fieramilanocity and it is only 10 minutes by [...]
descrizione: l’ostello della gioventù aig “piero rotta” si trova nelle vicinanze di fieramilanocity e a soli 10 minuti dal nuovo polo fieristico di rho, in [...]

gennaro verolino was there, secretary of the nunciature directed by monsignor angelo rotta, and, along with the diplomats of the then neutral countries, worked to rescue as many jews as possible from the journey that would have taken them to die in auschwitz or in austria.
gennaro verolino era lì, segretario della nunziatura retta da monsignor angelo rotta, e assieme ai diplomatici dei paesi allora neutrali lavorò per sottrarre quanti più ebrei possibile al viaggio che li avrebbe portati a morire ad auschwitz o in austria.

beauty, quality and creativity have always steered the choices of the italian brand guglielmo rotta. its main idea rests on the connection between tradition and innovation. guglielmo rotta shoes are manufactured with refined and innovative materials. they are characterised by excellent hand-crafted production and outstanding attention to detail. comfortable, beautiful and suitable for all occasions, guglielmo rotta shoes boast perfect and female design as well as traditional and basic style.
bellezza, qualità, e creatività orientano da sempre le scelte del marchio made in italy guglielmo rotta, legato sempre alla tradizione ma attento all’innovazione. le calzature guglielmo rotta, realizzate con materiali pregiati e innovativi, sono caratterizzate da un’eccellente lavorazione artigianale e da un estrema cura dei particolari. la scarpa guglielmo rotta, comoda e bella in ogni occasione, sfoggia un design perfetto e femminile unito a uno stile essenziale e classico.