From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
place 0,5 g of pvpp into a round-bottom flask of borosilicate glass placed on a disk with a hole in the middle, with the neck inclined.
introdurre 0,5 g di pvpp in un pallone a fondo rotondo in vetro borosilicato, sistemato su un disco traforato ed il cui collo è tenuto inclinato.
the round bottom will keep the sun and rain off of your face. to make sure you get the best hat around, it has been handmade out of toquilla straw.
il fondo rotondo protegge il volto da sole e pioggia. di ottima qualità, lavorato a mano con paglia toquilla.
the vi 414 induction wok is ideal in connection with the wok ring for the original wok with round bottom - and the perfect appliance for lovers of asian cuisine.
abbinato all'anello wok, il piano di cottura a induzione vi 414 è la soluzione ideale per il wok originale con fondo rotondo e l'attrezzatura perfetta per gli amanti della cucina asiatica.
perfect for decanting wine and give this cardinal arcoroc carafe makes a striking statement on a tabletop. thrill your guests with its free-flowing, dramatic curved profile with a large round bottom that highlights the wine inside.
perfetto per la decantazione del vino e dare questa caraffa cardinale arcoroc fa una dichiarazione sorprendente su un tavolo. thrill i vostri ospiti con il suo profilo curvo drammatico flusso libero con un grande fondo arrotondato che mette in evidenza il vino all'interno.
depending on the procedure for ph adjustment (5.3.3), quantitatively transfer the contents of the bottle to a 250 ml beaker or a 250 ml round-bottom flask, using citrate buffer (3.24).
secondo la procedura usata per la regolazione del ph (5.3.3), trasferire quantitativamente il contenuto del flacone in un becher da 250 ml o in un pallone a fondo tondo da 250 ml utilizzando tampone citrato (3.24).
weigh into either a 100 ml or a 250 ml round-bottom flask (4.1) or a 100 ml bottle fitted with a screw cap (4.2), to the nearest 0,2 mg, from 0,1 to 1 g of the prepared sample (5.1).
pesare in un pallone a fondo arrotondato da 100 ml o 250 ml (4.1) o in un flacone da 100 ml con tappo a vite (4.2) (con l'approssimazione di 0,2 mg) una quantità da 0,1 a 1 g del campione preparato (5.1).