Results for route based translation from English to Italian

route
route

route:
la rotta:

route on which fares are based
istradamento per la formazione dei prezzi di trasporto

route guidance based upon minimum cost route trees
orientamento stradale basato su itinerari delineati di costo ridotto

conditionally route a message based on the message content.
invia condizionatamente un messaggio in base al contenuto del messaggio.

optimal route guidance based on accumulated historic traffic data.
calcolo dell'itinerario migliore tenendo in considerazione lo storico dei dati sul traffico.

material flow optimisation in a route delivery based distribution centre
ottimizzazione del flusso di materiali in un centro di distribuzione in base alla destinazione.

some of the cities could make the route invalid based on the rules.
in base alle condizioni, alcune città potrebbero rendere la rotta non valida.

click this button to create the route based on the cities you entered.
clicca su questo pulsante per creare la rotta in base alle città inserite.

price breakdown per passenger and route based on selected accommodation and travel period.
ripartizione prezzo per passeggero e tratta in base alla sistemazione e il periodo di viaggio selezionato.

route-based tolls are levied on a large part of italy’s motorway network.
in italia gran parte delle autostrade italiane é soggetta a pedaggio chilometrico.

but few plants have the resources to collect all the data they need to get the most out of their route-based programs.
tuttavia, sono pochi gli impianti che dispongono delle risorse per raccogliere tutti i dati necessari ad ottenere il massimo dai propri programmi route-based.

for route-based data collection, vibrotip ex can be programmed with all the required measurement tasks from the omnitrend database.
per il rilevamento dati basato su percorsi vibrotip ex può essere programmato per le mansioni di misura previste.

based upon the route information provided by the infrastructure manager and
si basa sulle informazioni sulle linee fornite dal gestore dell’infrastruttura, e

routes messages down different paths, based on the message content.
instrada messaggi su percorsi differenti, sulla base del loro contenuto.

diagnosis reports can be generated, measurement tasks can be pre-configured and uploaded to the device for route-based data collection.
e' possibile generare rapporti diagnostici e preconfigurare mansioni di misura per la registrazione dati basata su percorsi, che possono quindi essere caricati nello strumento.

ams suite: machinery health manager supports both online and route-based equipment monitoring, data management, and data analysis, including:
ams suite: machinery health manager supporta monitoraggio delle apparecchiature e gestione e analisi dei dati sia online che route-based, inclusi:

turn route-based vibration into a faster, more efficient process that allows time for higher value tasks, including advanced troubleshooting and problem solving of reoccurring issues.
convertite la vibrazione route-based in un processo più rapido ed efficiente che consente di guadagnare tempo per attività di maggior valore, ad esempio la ricerca avanzata e la risoluzione di problematiche ricorrenti.

routes are calculated based on your truck’s dimensions, weight, load and vehicle type.
per calcolare itinerari in base alle dimensioni, al peso, al carico del camion e al tipo di veicolo.

since the gearbox is located within the tower, it cannot be accessed during a route-based data acquisition with a portable system. however, the criticality of a cooling tower drive demands periodical monitoring.
poiché la scatola degli ingranaggi è situata all'interno della torre, essa non è accessibile durante un'acquisizione dati route-based, con un sistema portatile.