Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soft rubber grips
impugnatura in gomma morbida
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
practical rubber grip to keep your hands from slipping.
pratico grip in gomma per evitare che ti scivoli dalle mani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pick out an easy-to-pickup mouse with rubber grips.
scegli un mouse leggero con impugnature di gomma.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 27
Quality:
non-marking omni-grip rubber compound outsole with kinetic response
suola in mescola di gomma omni-grip non-marking con kinetic response
Last Update: 2011-04-01
Usage Frequency: 5
Quality:
gently contoured sides and soft rubber grips keep your hand resting in comfort.
i lati sagomati e le morbide impugnature in gomma garantiscono un comfort straordinario per la mano.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 4
Quality:
whether you're in the living room or the coffee shop, your hand will love the natural shape and soft rubber grip.
non ha importanza dove lo utilizzi, apprezzerai sempre la forma anatomica e l'impugnatura in gomma morbida.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
contoured sides and soft rubber grips keep your hand comfortable, supported, and in control.
i lati sagomati e le morbide impugnature di gomma forniscono comfort, supporto e controllo per le mani.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
this braun product is comfortable to use because it is made to glide smoothly over the skin. plus, it has a cushty rubber grip handle.
questo prodotto braun è comodo da usare perché è fatto per scivolare dolcemente sulla pelle. inoltre, ha un cushty impugnatura in gomma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the precision laser mouse keeps your hand happy and supported with contoured sides and soft rubber grips.
il mouse laser di precisione offre un ottimo supporto per la mano grazie ai lati sagomati e alle morbide impugnature in gomma.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 4
Quality:
this braun model is comfortable to utilize simply because it's created to glide smoothly more than the skin. plus, it has a comfy rubber grip deal with.
questo modello braun è comodo da utilizzare semplicemente perché è creato per scivolare senza problemi oltre la pelle. inoltre, ha un comodo impugnatura in gomma affrontare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sculpted, ambidextrous design, with soft rubber grips, feels good in either hand-even after long hours of use.
il design sagomato, adatto anche alla mano sinistra, garantisce il massimo comfort anche dopo un utilizzo prolungato.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 4
Quality:
but don't worry-we added non-slip rubber grips to many of our mice to increase friction and make it easier for you to hold and grab your mouse without squeezing.
la maggior parte dei nostri mouse è ora dotata di impugnature di gomma antiscivolo che aumentano la frizione e ne agevolano la presa senza dovere esercitare una pressione eccessiva.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 27
Quality: