Results for rudiments translation from English to Italian

you will quickly learn some rudiments of our language.
imparerete rapidamente qualche rudimento della nostra lingua.

this concern for passing on the rudiments of the faith is shared by the church.
questa preoccupazione di trasmettere i rudimenti della fede è quella della chiesa.

developing the rudiments of a european transport policy in agreement with non-ec european countries
sviluppo dei presupposti di una politica europea dei trasporti, in collaborazione con i paesi terzi europei

for two hours, he instructed him in the rudiments of the faith, and then heard his confession.
per due ore, lo istruisce sui rudimenti della fede poi lo confessa.

he started learning the rudiments of music and guitar playing from his father when he was still a child.
fu avviato alla musica e all'apprendimento della chitarra fin da giovanissimodal padre. fu a otto anni che debuttò come bambino prodigio a lione.

abdul halim from france has learned the rudiments of distillation from me a few month ago and he is now becoming an expert.
abdul halim, francese residente sull’isola , ha imparato da me i rudimenti della distillazione qualche mese fa ed è diventato un distillatore esperto.

time elevator rome proposes you a multimedial and involving journey, through the historical and artistical rudiments that have made great rome.
time elevator roma vi propone un viaggio multimediale e coinvolgente tra gli elementi storici, artistici e culturali che hanno reso grande roma.

in the third week of development formed tissue and begin to appear the rudiments of various organs, the developing nervous system.
nella terza settimana di sviluppo formata tessuti e cominciano ad apparire i primi rudimenti di vari organi, il sistema nervoso in via di sviluppo.

a sports teacher is teaching her student the rudiments of sports: resistance, pleasure of effort and finally, relaxation.
un professore di sport insegna alla sua allieva i rudimenti dello sport : resistenza, piacere dello sforzo e, per finire il relax.

12 for when by reason of the time you ought to be teachers, you again need to have someone teach you the rudiments of the first principles of the oracles of god.
11 su questo argomento abbiamo molte cose da dire, difficili da spiegare perché siete diventati lenti a capire. 12 infatti, voi che dovreste essere ormai maestri per ragioni di tempo, avete di nuovo bisogno che qualcuno v'insegni i primi elementi degli oracoli di dio e siete diventati bisognosi di latte e non di cibo solido. 13 ora, chi si nutre ancora di latte è ignaro della dottrina della giustizia, perché è ancora un bambino.

8 beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after christ.
8guardate che nessuno vi faccia sua preda con la filosofia e con vano inganno, secondo la tradizione degli uomini, secondo gli elementi del mondo e non secondo cristo,

2:20 wherefore if ye be dead with christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances,
2:20 se pertanto siete morti con cristo agli elementi del mondo, perché lasciarvi imporre, come se viveste ancora nel mondo, dei precetti quali

20 if, then, ye did die with the christ from the rudiments of the world, why, as living in the world, are ye subject to ordinances?
20 se pertanto siete morti con cristo agli elementi del mondo, perche lasciarvi imporre, come se viveste ancora nel mondo, dei precetti quali

18-19 yo : a sports teacher is teaching her student the rudiments of sports: resistance, pleasure of effort and finally, relaxation.
ragazze 18-19 anni : un professore di sport insegna alla sua allieva i rudimenti dello sport : resistenza, piacere dello sforzo e, per finire il relax.

having acquired the rudiments of greek and syrian culture in his native town, he moved to berytus (beirut), perfecting there his classical education and his knowledge of rhetoric.
egli, appresi i primi elementi di cultura greca e siriaca nella sua città natia, si trasferì a berito (beirut), perfezionandovi l’istruzione classica e le conoscenze retoriche.

his parents were poor people: his mother made sacrifices in order to give him the first school rudiments, then he went to the seminary in catania where he specially studied greek, latin, philosophy and mathematics.
poveri erano i suoi genitori: la madre sua fece tutti gli sforzi per fargli avere i primi rudimenti scolastici, poi passò al seminario di catania dove si dedicò allo studio delle lingue greca e latina, della filosofia e della matematica.

drum rudiment
rudimento