Results for runas translation from English to Italian

runas usage:
utilizzo runas:

map runas roles.
associazione dei ruoli runas.

runas /trustlevel: program
runas /trustlevel: programma

runas error: unable to run
errore runas: impossibile eseguire

runas [/profile] /user: program
runas [/profilo] /utente: applicazione

a runas specification must be or simply
la specificazione runas deve essere o solo

runas error: unable to accept input
errore runas: impossibile accettare l'input

mapping users to runas roles using an assembly tool
associazione degli utenti ai ruoli runas mediante uno strumento di assemblaggio

runas error: the following argument was too long: %1
errore runas: il seguente argomento è troppo lungo: %1

runas error: an internal error occured: %1!d!
errore runas: si è verificato un errore interno: %1!d!

mapping runas roles (required only when monitoring common based events)
associando i ruoli runas (necessario solo per il monitoraggio dei cbe (common base event))

this step is entitled, "map runas roles to users".
questo passaggio è denominato "associazione dei ruoli runas agli utenti".

runas error: unable to run - %1 %2!d!: %3 %0
errore runas: impossibile eseguire - %1 %2!d!: %3 %0

> runas /env /user:user@domain.microsoft.com "notepad ""my file.txt"""
> runas /env /utente:utente@dominio.microsoft.com "notepad ""my file.txt"""

<xref href="http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/topic/com.ibm.websphere.nd.doc/info/ae/ae/tsec_taurunas.html" id="tsec_taurunas" scope="external">assigning users to runas roles</xref>
<xref href="http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/topic/com.ibm.websphere.nd.doc/info/ae/ae/tsec_taurunas.html" id="tsec_taurunas" scope="external">assegnazione degli utenti ai ruoli runas</xref>