Results for running change translation from English to Italian

running
in esecuzione

can't change color key while running.
impossibile cambiare la chiave di colore durante l'esecuzione.

cannot change service name when the service is running.
impossibile modificare il nome del servizio mentre è in esecuzione.

attempt to change jni trace filename while trace running
si è tentato di modificare il nome file di traccia jni mentre era in esecuzione la traccia

it is possible to change what is displayed while top is running.
� possibile cambiare ci� che viene mostrato mentre top � in esecuzione.

note that priority changes are unnecessary when running diskeeper in automatic defragmentation mode.
si osservi che non sono necessarie modifiche della priorità quando diskeeper funziona in modalità di deframmentazione automatica.

check to make sure your changes took effect by running this command:
controllare che le modifiche siano state applicate immettendo il seguente comando:

climate change: commissioner hedegaard welcomes fall in eu greenhouse gas emissions for fifth year running
cambiamento climatico: la commissaria hedegaard si compiace per il calo delle emissioni di gas a effetto serra registrato nell’ue per il quinto anno consecutivo

my guess is that the camera "modification and improvement" described in the manual actually began with late models of the s3 (another running change).
immagino che le "modifiche e migliorie" alle fotocamere descritte nel manuale siano in realtà avvenute con gli ultimi modelli della s3 (un altro cambiamento nella produzione).

and this information proves the assumption that the auto-stop-down mechanism underwent running changes during its production.
questa informazione prova l'impressione che il meccanismo di stop-down automatico abbia subito modifiche durante il periodo di produzione.

an error occurred while running change password. to ensure the password is correctly set, you must manually update it. to do so, open exchange system manager and update the password for the smallbusiness smtp connector. for more information about modifying a connector, see exchange server help.
si è verificato un errore durante l'esecuzione della modifica della password. perché la password sia impostata correttamente, è necessario aggiornarla manualmente. per effettuare questa operazione, aprire gestore di sistema exchange e aggiornare la password per il connettore smtp di smallbusiness. per ulteriori informazioni sulla modifica di un connettore, consultare la guida in linea di exchange server.

use the <wintitle>change parameters – running q apply program</wintitle> window.
utilizzare la finestra <wintitle>modifica parametri - esecuzione del programma q apply</wintitle>.