Results for running hours alarm translation from English to Italian

the total engine running hours.
il numero totale di ore di funzionamento del motore.

with the engine running hours and hours of rest.
ore a motore acceso e ore di riposo.

the b1 counter shall begin counting from 190 engine running hours if a subsequent class b1 malfunction is present within 3 operating sequences.
se in 3 sequenze operative è presente un successivo malfunzionamento di classe b1, il contatore di b1 inizia a contare da 190 ore di funzionamento del motore.

in the case where the b1 counter has exceeded 200 engine running hours, the obd system shall set the counter to 190 engine running hours when the obd system has determined that a class b1 malfunction is no longer confirmed and active, or when all class b1 malfunctions have been erased by a scan tool.
nel caso in cui il contatore di b1 abbia superato 200 ore di funzionamento del motore, il sistema obd imposta il contatore su 190 ore di funzionamento del motore quando il sistema medesimo stabilisce che un malfunzionamento di classe b1 non è più confermato e attivo, o quando tutti i malfunzionamenti di classe b1 sono cancellati per mezzo di uno scanner.

in some markets, the large-scale shift towards capital-intensive electricity production from wind and sun with marginal costs close to zero has led to prolonged periods of low spot prices as well as reduced running hours of conventional generation.
in alcuni mercati, il passaggio su larga scala ad una produzione di energia elettrica ad alta intensità di capitale, proveniente dall'energia solare ed eolica con costi marginali vicini allo zero, ha portato a periodi prolungati di bassi prezzi a pronti nonché ad una riduzione delle ore di funzionamento della produzione convenzionale.

3.9.1 the obd system may erase a fault code and the hours run by the engine and freeze-frame information if the same fault is not re-registered in at least 40 engine warm-up cycles or 100 engine running hours, whichever occurs first, with the exception of the cases referred to in paragraph 3.9.2.
3.9.1 il sistema obd può cancellare un codice di guasto, le ore di funzionamento del motore e i dati freeze-frame se lo stesso guasto non viene nuovamente registrato per almeno 40 cicli di riscaldamento del motore o 100 ore di funzionamento del motore, se questa condizione si verifica prima, ad eccezione dei casi di cui al punto 3.9.2.