Results for running off translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

running off

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

running take-off

Italian

decollo in corso

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

slow running cut off

Italian

chiusura dell'ammissione a basso regime

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

running off the side of runways

Italian

sconfinamento laterale

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

English

green running dog (off-leash area)

Italian

cane che corre verde (area senza obbligo di guinzaglio)

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

start kttsd if not already running. [off]

Italian

avvia kttsd se non è ancora in esecuzione. [spento]

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the running tap that is eu funding must be turned off.

Italian

il finanziamento comunitario, questo rubinetto gocciolante, va chiuso.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

when the system reboots, it will be running off the alternate disk.

Italian

quando il sistema esegue il boot, esso avverrà al di fuori del disco alternativo.

Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

an advertised program has finished running and requires that you log off.

Italian

l'esecuzione di un programma annunciato è terminata ed è necessario disconnettersi.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

English

why is my text running off to the right of my article section?

Italian

perchè il testo va fuori dalla sezione dell‘articolo?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

even so called ministers, are running off, with the wives of others.

Italian

anche i cosiddetti preti/pastori/ministri scappano con la moglie di altri

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

mac: why is my text running off to the right of my article section?

Italian

mac: perchè il testo va fuori dalla sezione dell‘articolo?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he felt the mechanical twitching in the flesh and saw the poison running off the skin.

Italian

percepì il meccanico sussultare della carne e vide il veleno colare dalla cute.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

incidents such as under-shooting, overrunning or running off the side of runways.

Italian

incidenti quali atterraggio corto, uscita fuori pista o sconfinamento laterale.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

there are two narrow streets running off via tolemaide, which lead to piazza alimonda.

Italian

sul fianco di via tolemaide si aprono 2 strade strette, che portano in piazza alimonda.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

if you have too many domains running off of one apache web server process you can overflow this table.

Italian

se un solo server web apache, che è un processo singolo, supporta troppi domini, è possibile causare un overflow in questa tabella.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he had been stealing money for years, and he had succeeded in running off a host of other pastors.

Italian

aveva sottratto denaro per anni, ed era riuscito a fare lo stesso con moltissimi altri pastori.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

now turkey has a wonderful opportunity to demonstrate its europeanness instead of running off in indignation to the americans or the russians.

Italian

ora la turchia ha la grande occasione di dimostrare la propria europeicità smettendola di rivolgersi, indignata, a russi o americani.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

this means that 20% of the time, we purposely committed errors while cutting, such as running off the plate.

Italian

questo significa che per il 20% del tempo abbiamo intenzionalmente commesso errori durante il taglio, come la fuga della lamiera.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the bonus games will reward you in the same way and can potentially see a single win that has you running off to the cashier to withdraw your winnings.

Italian

i giochi bonus, ti ricompenserà nello stesso modo e potenzialmente in grado di vedere una vittoria che ha si esegue alla cassa per ritirare le vincite.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

examples would be the electric car and various types of hybrid vehicle capable of running off electricity in cities and built-up areas.

Italian

l' alternativa è anche rappresentata dalle auto elettriche o da diversi tipi di veicoli ibridi, in grado di passare alla propulsione elettrica quando circolano nelle città o nei centri abitati.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,112,818 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK