Results for running program translation from English to Italian

running program list:
programmi in esecuzione:

ctrl-c: terminate a running program.
ctrl-c: termina l'esecuzione di un programma.

key for starting/ending the running program
pulsante per l'avvio/l'arresto del programma in corso

running programs
applicazioni in esecuzione

i wish to manually select a function from a running program
voglio selezionare manualmente una funzione di un programma in esecuzione

taken into account are the thresholds for the currently running program.
presi in considerazione sono le soglie per il programma attualmente in esecuzione .

on-line edit during program execution without changing the running program.
sono possibili interventi manuali durante l'esecuzione del programma senza modificare il programma attuale.

this makes it easier to enter cheat-pokes in a running program.
nota che in contrasto ad altri comandi debugger, l'indirizzo e il valore sono dati in notazione decimale, solo come in c64 basic. questo lo rende più semplice per inserire cheat-pokes in un programma corrente.

this is to show you how easy it is to make kdevelop create a running program for you.
viene illustrata la semplicità con cui si può creare automaticamente una applicazione pronta per essere eseguita.

this includes running programs from the disk.
questo include anche l'esecuzione dei programmi dal disco.

running programs that use full mqi context options
esecuzione di programmi che utilizzano opzioni di contesto mqi complete

close all running programs, disable security applications
chiudere tutti i programmi in esecuzione, disattivare le applicazioni di protezione

error running program %1!s! on user's machine. error code %2!x!.
errore durante l'esecuzione del programma %1!s! nel computer dell'utente. codice errore: %2!x!.

2. if you have other running programs, try closing them.
2. chiudere altri programmi in esecuzione sul computer.

discover various documents and running programs for the settings window.
scopri i vari documenti e programmi in esecuzione per la finestra delle impostazioni.

there is not enough memory. please exit some running programs and try again.
memoria insufficiente. chiudere alcuni programmi e riprovare.

internal error. tap start > settings > system tab > memory > running programs tab, stop the program, and try again.
errore interno. scegliere start > impostazioni > scheda sistema > memoria > scheda programmi in esecuzione, interrompere il programma, quindi riprovare.

this is a forum for technical discussions related to running programs written for other operating systems on freebsd.
questo è un forum per discussioni tecniche relative all'esecuzione su freebsd di programmi scritti per altri sistemi operativi.

the close button, lower right, allows closure of the interface without affecting any running programs.
il pulsante chiudi, in baso a destra, chide l’interfaccia senza che ci siano effetti sull’esecuzione dei programmi avviati.

cannot cut or copy information. tap start > settings > system tab > memory > running programs tab, stop all, and try again.
impossibile tagliare o copiare l'informazione. scegliere start > impostazioni > scheda sistema > memoria > programmi in esecuzione > termina tutto, quindi riprovare.