From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
less agile than the goat and even more demanding in the alimentation in respect to this last one, it has not the rupicolous characteristics of the goat and is unable to climb with the same facility on the steep slopes looking for a meagre pasture.
meno agile della capra, ed anche più esigente nell’alimentazione rispetto a quest’ultima, non ha caratteristiche rupicole della capra, e non sa inerpicarsi altrettanto agilmente sui ripidi pendii alla ricerca di un magro pascolo.
specifically, as we shall see, the puma lives in the americas, has a chiefly arboreal life, but it may be also rupicolous, as it lives well also in rocky areas, mountains, hills and deserts, more precisely in stony areas.
specificamente, come vedremo, il puma vive nelle americhe, ha una vita prevalentemente arboricola, ma anche rupicola, poiché vive bene anche nelle aree rocciose, montane, collinari e desertiche, più precisamente a pietraia.