Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the films tells the story of bernhard russi.
il film racconta la storia di bernhard russi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- as a member of the internal control committee, director russi,
- per il comitato di controllo interno, il consigliere russi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accommodations in russi, italy: b&b and hotels at low internet rates.
alberghi a russi, italia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nicola russi, dublino, dalla crisi economica alla rigenerazione urbana(dublin, from economic crisis to urban regeneration)
nicola russi, dublino, dalla crisi economica alla rigenerazione urbana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the main festival of russi, which has religious origins but has developed its more civil and spectacular aspects, is la fira di sett dulur, held every year in september.
la principale festa del paese, nata da matrici religiose, ma che nel corso del tempo ha sviluppato maggiormente il suo aspetto civile e spettacolare, èla fira di sett dulurche si tiene ogni anno in settembre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
killy, auger and russi - tree ski champions - show us how to ski for win.the champion's technique has to be perfect.
killy, auger e russi - tre campioni dello sci mondiale - ci mostrano come si deve sciare per vincere. la tecnica del campione deve essere perfetta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after the first lecture with poet-artist ivan, the meetings cycle continues with elastico, nicola russi and da-a architects. view the project.
dopo il primo incontro con ivan poeta-artista, il ciclo di incontri continua con elastico, nicola russi e da-a architetti. per info.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the olympic champion, bernard russi, the downhill is the summit of skiing: he says that it is "the dream and the impossible".
killy dice che è "il sogno e l'impossibile".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anyway, it all began when i started school in 72, the same year as bernhard russi became the olympic champion in sapporo, with a fair bit of luck actually, because karl schranz was the top skier that winter, an austrian from st anton, but he was disqualified in sapporo, please don't ask me why.
in ogni caso tutto iniziò col mio ingresso a scuola, nel 1972, nello stesso anno in cui bernhard russi vinse il titolo olimpionico a sapporo, con l'aiuto della fortuna del resto, perchè in quell'inverno il migliore era karl schranz, un austiaco di sankt anton, ma non potè partecipare a sapporo, e non domandarmi per favore perchè non potè partecipare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: