Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and, you never sleep!
e, dormi mai!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for party lovers and souls that never sleep:
per gli amanti del party e l'anime che non dormono mai:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he never sleeps.
non dorme mai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
explore the old haunts of the "city that never sleep".
esplora la ossessiona storico della "città che non dormono mai".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
location & transportation explore the old haunts of the "city that never sleep".
esplora la ossessiona storico della "città che non dormono mai".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hammamet: the city that never sleeps
hammamet : la città che non dorme mai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new york ! the city, that never sleeps.
new york! la città che non dorme mai. la città che offre tanto la salita quanto la caduta. la città dei sogni e delle delusioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he never slumbers and he never sleeps.
non dorme mai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moscow never sleeps and this area is very safe.
mosca non dorme mai e questa zona è molto sicuro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
book your seats to the magnificent city that never sleeps
prenotate il volo per la città che non dorme mai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“i could never sleep two nights in the same place. i worked as a waiter, with forged papers.
«non dormivo mai due notti nello stesso posto. lavoravo come cameriere, con documenti falsi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in search of entertainment to a street which never sleeps
per il divertimento in una via che non dorme mai
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the city of são paulo is known as the city that never sleeps.
la città di san paolo la si conosce come la città che non dorme mai. puoi trovare stabilimenti e commerci aperti a qualsiasi ora e offrono quello di cui hai bisogno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ramblas is perfect evidence that barcelona is a city that never sleeps.
las ramblas è la prova migliore che barcellona è una città che non dorme mai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, yes, new york, the city that never sleeps, is noisy!
eh sì, new york, la città che non dorme mai è rumorosa!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you simply cannot get bored in the “city that never sleeps” .
alla fin fine, si tratta della “città che non dorme mai” .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16 when i gave my heart to know wisdom and to see the task which has been done on the earth (even though one should never sleep day or night),
8:16 quando mi sono applicato a conoscere la sapienza e a considerare l'affannarsi che si fa sulla terra - poiché l'uomo non conosce riposo né giorno né notte -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
young people must never sleep close together in the sight of elderly people and they must preferably be ascended and clothed before it gets light in the morning if there are elderly people in the house.
i giovani devono mai dormire vicini agli occhi degli anziani e devono preferibilmente essere asceso e vestiti prima che faccia luce al mattino se ci sono persone anziane in casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moscow is the new york of russia, the city that never sleeps but where old russia is still evident.
mosca è la “new york della russia”, una città che non dorme mai in cui la “vecchia russia” è ancora ben visibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however barcelona is such a vibrant city that never sleeps so why not spend a few days at the forefront of the action.
comunque barcellona è una città talmente viva e che non dorme mai che non vedo perché non lanciarsi in mezzo al divertimento per alcuni giorni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: