Results for rusticana translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

the collection includes a series of pianos and a signed page of "cavalleria rusticana".

Italian

la collezione include una serie di pianoforti e una pagina autografa della "cavalleria rusticana".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

from up above, in a sort of open space at the centre of the steps, the amphitheatre echoes with the siciliana of cavalleria rusticana, sung by turiddu.

Italian

e' dall'alto, al centro dei gradini, in una sorta di spazio vuoto, che turiddu fa echeggiare le note della siciliana di cavalleria.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the material is sorted in chronological order the production of the musical maestro, from the first and most famous of his works: cavalleria rusticana, of which there is the original manuscript.

Italian

il materiale è ordinato seguendo l'ordine cronologico della produzione musicale del maestro, a partire dalla prima e più famosa delle sue opere: cavalleria rusticana, di cui vi è il manoscritto originale.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(+) the applicable maximum residue level for horseradish (armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (armoracia rusticana) in the vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to art. 20 (1) of regulation (ec) no 396/2005.

Italian

(+) il livello massimo di residui applicabile al barbaforte o cren (armoracia rusticana) nel gruppo delle spezie (codice 0840040) è quello fissato per il barbaforte o cren (armoracia rusticana) nella categoria degli ortaggi, gruppo degli ortaggi a radice e tubero (codice 0213040), tenendo conto delle variazioni del tenore di residui conseguenti alla trasformazione (essiccatura) a norma dell'articolo 20, paragrafo 1, del regolamento (ce) n. 396/2005.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK