Results for sächsische translation from English to Italian

sächsische edelstahlwerke gmbh, freital/sachsen (germany).
sächsische edelstahlwerke gmbh, freital/sachsen (germania).

sächsische staatsministerium für wirtschaft und arbeit referat 26 budapester str.
(ministero sassone dell'economia e del lavoro), referat 26, budapester str.

sächsische edelstahlwerke gmbh notified in the past state aids to support an investment of 108 mecu.
sächsische edelstahlwerke gmbh in passato ha notificato aiuti di stato destinati ad un investimento di 108 mio di ecu che la commissione,

in the same period sächsische olefinwerke reduced its workforce from 7 100 to currently 1 200 workers.
nel medesimo periodo sächsische olefinwerke ha ridotto i propri dipendenti da 7 100 a 1 200.

buna gmbh and sächsische olefinwerke gmbh are both situated in the east german chemicals centre in the new länder.
buna gmbh e sächsische olefinwerke gmbh sono entrambe situate nei centri chimici dei nuovi länder della germania orientale.

due to its strategic situation buna has no real alternative to obtain its raw material from others than sächsische olefinwerke.
data la sua situazione strategica buna non puó che acquistare le proprie materie prime presso sächsische olefinwerke.

sächsische schweiz national park traffic management strategy dresden intermobil traffic reduction plan the elbe valley sustainable transport and tourism marketing strategy dresden city tourist public transport promotion packages
strategia di gestione del traffico nel parco nazionale della svizzera sassone piano di riduzione del traffico "intermobil"di dresda strategia per il trasporto sostenibile e la promozione del turismo nella valle dell'elba pacchetti turistici di promozione del trasporto pubblico della città di dresda

the second largest collection of vivaldi manuscripts (parts and full scores) is in dresden, germany in the sächsische landesbibliothek.
la seconda più grande collezione di manoscritti di vivaldi (partiture complete e parziali)si trova a dresda (germania) presso la saechsische landesbibliothek.

this fusion of buna, sächsische olefinwerke and leuna (as far as the lpde production is concerned) will take place at the end of 1994.
la fusione di buna, sächsische olefinwerke e leuna (per quanto riguarda la produzione di lpde) avrà luogo alla fine del 1994.

the main east german chemical companies are leuna 2000, as the main refinery, sächsische olefinwerke, as the feedstock supplier for the downstream production of buna, leuna gmbh and chemie gmbh bitterfeld.
le più importanti società chimiche della germania orientale sono leuna 2000, la principale raffineria, sächsische olefinwerke, che fornisce le materie prime per la produzione di buna, leuna gmbh e chemie gmbh bitterfeld.

dresden is the capital of the federal state of saxony in germany. bordered to the northwest by the district of meißen, to the northeast by bautzen and to the south by sächsische schweiz-osterzgebirge.
dresda, la capitale dello stato confederato della sassonia, si trova in germania. confina a nord-ovest con il distretto di meißen, a nord -este con quello di bautzen e a sud con quello di sächsische schweiz-osterzgebirge.

the commission has approved treuhandanstalt state guarantees on commercial loans of up to dm 150 million (77 mecu) for sächsische automobilbau gmbh (sab).
la commissione ha approvato le garanzie di stato accordate dalla treuhandanstalt a favore di sächsische automobilbau gmbh (sab) a copertura di prestiti commerciali per complessivi 150 milioni di dm (77 mecu).

sächsische olefinwerke gmbh produces ethylene, propylene ( a by-product when naphtha is cracked to produce ethylene) and other monomers and has subordinated plants for butadiene and others.
sächsische olefinwerke gmbh produce etilene, propilene (un sottoprodotto derivante dal cracking della nafta ai fini della produzione di etilene) ed altri monomeri e ha impianti secondari per la produzione di butadiene ed altri prodotti.

manufacturer sächsisches serumwerk dresden (ssw) zirkusstraße 40 d-01069 dresden germany
produttore sächsisches serumwerk dresden (ssw) zirkusstrae 40 d-01069 dresden germania