Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vrei să lucrezi : 24, 25, 26 de zile/lună ?!!!
vrei să lucrezi : 24, 25, 26 de zile/lună ?!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then i composed a christmas tree that we had much in soul. am început să o cânt.
poi ho composto un albero di natale che avevamo molto nell'anima. am început să o cânt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the reality on the ground, the south wall is far from this main road which runs through the city from west to east. Și e normal să fie așa.
la realtà sul terreno, la parete sud è lontano da questa strada principale che attraversa la città da ovest a est. Și e normal să fie așa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tradition oblige newlyweds to build a house and to sanctify the expectation among the survivors. the community participates with gifts and unpaid work with the building of new households, iar tânăra familie era datoare să ţină tradiţia.
tradizione obbligare gli sposi per costruire una casa e di santificare l'aspettativa tra i sopravvissuti. la comunità partecipa con regali e lavoro non remunerato con la costruzione di nuove famiglie, iar tânăra familie era datoare să ţină tradiţia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a typical family of gugulani, who lives three to four generations under ace let the roof. i was descumpănit: it's not as if it's nothing sen za today. i removed the map and watched the man on his way home i had pro bătrâ null, “the shortest and safest ': it was about 20 hours, backpackers and pro viziile back. am hotărât să o iau pe la barajul de acumulare de la gura apei.
una tipica famiglia di gugulani, chi vive tre o quattro generazioni sotto asso lascia il tetto. ero descumpănit: non è come se non è niente sen za oggi. ho guardato l'uomo per la sua strada e rimosso la mappa casa ho avuto pro bătrâ null, “il più breve e più sicuro ': si trattava di 20 ore, zaino in spalla e pro viziile indietro. am hotărât să o iau pe la barajul de acumulare de la gura apei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: