From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shaped
forma
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
both sexes have ringed horns, s-shaped, longer and thicker in the males, and thinner in the females.
entrambi i sessi esibiscono corna anellate, a forma di s, che sono più lunghe e spesse nei maschi, e più sottili nelle femmine.
the rectum naturally forms an s-shaped kink equipped with an internal and external sphincter to protect against the undesired passage of material.
il retto forma naturalmente una deformazione a forma di s equipaggiato con uno sfintere interno ed esterno per proteggere contro il passaggio indesiderato di materiale.
characteristic of these is upright again, the s-shaped spine, a short and bowl-shaped pelvis and gångben as longer than the arms.
caratteristica di questi è di nuovo in posizione verticale, la colonna a forma di s, una breve e bacino e gångben quanto o più bracci a forma di scodella.
the larger the imprint of the shoulders and lumber region, the better the mattress is equipped to keep the spine straight in a sideways position and s-shaped when lying on your back.
quanto più le spalle ed il bacino si abbassano, tanto più il materasso è adeguato a tenere diritta la colonna vertebrale quando si stende sul lato ed a sostenere la forma di s in decubito dorsale.
on fig. 36... 40 optimum schemes of passage of the right and left turns of a various steepness, and also s-shaped turn with the minimum loss of speed are presented.
su fico. 36...40 sono presentati gli schemi ottimali di destra ed andare via passeggera voltafaccii il vario krutizny, cosi come di voltafaccia s-pittoresco con la minima perdita della velocita.
however the dose-response relationship of promotion is better described by an s-shaped curve - it being accepted that there is a threshold of effect below which promotion will not take place.
tuttavia, la relazione dose-risposta è raffigurata meglio attraverso una curva a s, dando per scontato che vi è una soglia al di sotto della quale non si scatena l'effetto.
for the most thule snow chains, the size is engraved on the red s-shaped closing hook positioned on the outer side of the chain (the size is composed by 3 digits, i.e 070).
nella maggior parte delle catene da neve thule la misura è incisa sul gancio di chiusura rosso a forma di s all'esterno della catena (la misura è composta da tre cifre, ad esempio 070).
36.22.11.50 | precious stones (excluding diamonds) otherwise worked than simply sawn, roughly shaped | 7103.9 | g | s | |
36.22.11.50 | pietre preziose (gemme) (esclusi i diamanti) altrimenti lavorate che non semplicemente segate o sgrossate | 7103.9 | g | s | |