Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as a communication device, s60 is likeable.
come il dispositivo di comunicazione, il s60 si fa amare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
currently this version is available to nokia s60 users.
attualmente questa versione è disponibile solo per gli utenti nokia s60.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s60 this material and its container must be disposed of as hazardous waste
s60 questo materiale e il suo contenitore devono essere smaltiti come rifiuti pericolosi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i consider the one in cat s60 as a “sufficient”.
nel caso del cat'a s60, lo schermo mi pare “sofficiente”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ovi is planned to eventually be available on all s60 and series 40 devices.
ovi è destinato a divenire compatibile con tutti i dispositivi nokia s60 e s40.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a few days ago we showed you how to add friends using your iphone or symbian s60 device.
come aggiungere amici su symbian uiq durante i giorni scorsi vi abbiamo mostrato diversi modi di trovare e aggiungere nuovi amici su fring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as befits a device with a heightened durability, cat s60 has a big and a thick housing.
il cat s60, come ogni dispositivo con la resistenza aumentata, ha un alloggiamento grande e robusto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s60 - this material and/or its container must be disposed of as hazardous waste.
eliminare il prodotto e/o il suo recipiente come uno scarto pericoloso (s60).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not notice any problems with the network coverage, cat s60 managed to find the service even in more problematic places.
non ho notato i problemi con la portata della rete, il cat s60 ritrovava bene la rete anche nei posti problematici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cat s60 is a work device, but it handles games pretty well, providing that we will not try to play with the highest graphic settings.
il cat s60 è il dispositivo per il lavoro ma possiamo anche giocare nei giochi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s60 this material and/or its container must be disposed of as hazardous waste. exceptional labelling of special preparations:
s60 questo materiale e/o il suo contenitore devono essere smaltiti come rifiuti pericolosi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the new d5 engine was initially developed for the larger volvo cars (volvo s60, v70, xc70 and xc90).
inizialmente, il nuovo motore d5 è stato sviluppato per le volvo più grandi (volvo s60, v70, xc70 e xc90).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"so in love is christ with holiness that he will buy it with his blood for us." john flavel (s60).
"cristo con amore ha acquistato la santità per noi, con il suo sangue." john flavel (s60).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting