Results for sacrosanct translation from English to Italian

sacrosanct.
allora.

defending life is sacrosanct.
difendere la vita è sacrosanto.

export interests are not sacrosanct.
le esportazioni non sono sacre.

o virgins, sacrosanct, if i have ever,
o sacrosante vergini, se fami,

glory to those who had not sacrosanct ideals
gloria a chi non avendo ideali sacrosanti

the reason is awe of “sacrosanct private property.
non ha osato, arrestandosi pavida di fronte alla «sacra proprietà privata».

privacy is not sacrosanct, but infringements must be proportionate.
vorrei chiedergli: e se non vi è accordo?

the right to property appears almost to be sacrosanct.
il diritto alla proprietà sembra quasi sacro.

for my part, taxation is sacrosanct to each member state.
in alcuni paesi nordici, come la finlandia, è spaventosamente costoso acquistare una comune automobile per uso familiare nuova, proprio a causa della tassa d'immatricolazione.

we cannot interfere with the sacrosanct organisation of the member states.
noi non possiamo entrare nella sacra organizzazione degli stati membri.

what more could be said about the sacrosanct value of the family!
mi domando se si potrebbe dire di più sul valore sacrosanto della famiglia!

the convention is sacrosanct: even minimal interference is out of the question.
la convenzione è sacra; non possiamo minimamente interferire.

my group, on the other hand, considers the principle of equality sacrosanct.
il mio gruppo, invece, è assertore del principio della parità di trattamento.

the belief traditionally fostered by the pharmaceutical companies has been that patents are sacrosanct.
tradizionalmente le industrie farmaceutiche ritengono che i brevetti siano sacrosanti.

the integrity of the regulator's role to rigorously enforce standards must be sacrosanct.
l'integrità dell'autorità di regolamentazione nello svolgere il compito affidatogli di far rispettare rigorosamente gli standard deve essere assoluta.

the pre-revolutionary order ofdivine services became the sacrosanct ideal for the people.
l’ordine pre-rivoluzionario degli offici divini èdivenuto l’ideale sacrosanto del popolo.

some practical suggestions for challenging the sacrosanct court system (2015) 1,693 words
alcuni suggerimenti pratici per contestare il sistema giudiziario sacrosanto (2015) 1,778 parole

the sacrosanct professional secrecy is preserved, unless the legal advisor is himself involved in financial misdealing.
il sacrosanto segreto professionale è conservato a meno che il consulente giuridico stesso non sia un delinquente finanziario.

scola: one has to help the neediest, one has to give backing to peace… sacrosanct issues.
scola: bisogna aiutare gli ultimi, bisogna sostenere la pace… cose sacrosante.

consumers' interests and consumers' rights, mr florio, whether sacrosanct or not, are still citizens' rights.
gli interessi dei consumatori e i diritti dei consumatori, onorevole florio, sacrosanti o no, sono comunque diritti dei cittadini.