Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
during trails horses are equipped with saddlebags to carry the daily picnic lunch, but it is important to leave enough room in them for the daily lunch.
i cavalli sono tutti forniti di ampie bisacce, ma bisogna lasciare il posto per il picnic giornaliero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the latest trend in customizing is the modification of harley touring models, also known as "baggers", because of the stock hard saddlebags.
l’ultimo grido in fatto di customizzazioni è la modifica di modelli touring harley anche conosciuta come “baggers” a causa delle borse rigide di serie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this year, the event focuses on tourism with the new international "saddlebags" event - an entire hall dedicated to the best national and international equestrian tourism proposals.
quest'anno puntiamo sul turismo con il nuovo salone "la valigia in sella", un intero padiglione dedicato alle migliori proposte ippo-turistiche nazionali e internazionali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting