From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the tours are not difficult, but it is advisable to dress in clothes that can get dirty and rubber boots.
le visite non sono difficoltose, ma è consigliabile vestirsi con abiti che si possono sporcare e con stivali di gomma.
generally, skating coaches will be able to see if the skater has the proper boot size just by watching the skater on the ice.
in genere durante gli allenamenti, l’ allenatore è in grado di vedere se il pattinatore ha la scarpa giusta, semplicemente notando come pattina.
at my first meeting with marija in her family home i found her in the garden working in rubber boots. she is a completely normal, young woman with three children.
durante il primo incontro con marija a casa sua, l'ho trovata in giardino a lavorare con gli stivali di gomma. e' una donna perfettamente normale, giovane e con tre figli.
the south tyrol branch of caritas sends 50 thousand euros towards the supply of baby food, nappies, toiletries and rubber boots for the refugee camp in idomeni, on the border between greece and macedonia.
la caritas altoatesina invia 50mila euro per contribuire alla fornitura di cibo per neonati, pannolini, articoli igienici e stivali di gomma per il campo profughi di idomeni, al confine tra grecia e macedonia.
they work with no kind of protection: the luckiest wear rubber boots, but most only sandals, they hold a wet rag over their mouth in order to breathe among the toxic gas, for the little protection a rag can offer.
lavorano senza alcun tipo di protezione: un paio di stivali di gomma i più fortunati, la maggior parte delle infradito, e uno straccio imbevuto di acqua sulla bocca per poter respirare in mezzo ai gas tossici; per quello che può proteggere uno straccio.
operators, who must wear suitable protective clothing, in particular gloves, coveralls, rubber boots and face protection or safety glasses during mixing, loading, application and cleaning of the equipment, unless the exposure to the substance is adequately precluded by the design and construction of the equipment itself or by the mounting of specific protective components on such equipment.
degli operatori, che devono indossare indumenti protettivi adatti, in particolare guanti, tute, stivali di gomma, schermi per il viso o occhiali di protezione durante la miscelazione, il carico, l’applicazione e la pulizia dell’attrezzatura, salvo nel caso in cui la progettazione e la costruzione dell’attrezzatura in sé o il montaggio di dispositivi di protezione specifici su tale attrezzatura sia tale da impedire adeguatamente l’esposizione alla sostanza.