Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
requirements concerning emergency safety showers are set out in the en 15154 series of standards, which now comprises four parts:
i requisiti in materia di docce di sicurezza d’emergenza sono definiti dalla serie di norme europee en 15154, che consta ormai di quattro parti:
2 see also kanbrief 2/2005, "a good shower is half the battle: emergency safety showers for laboratory use"
2 cfr. anche kanbrief 2/2005, docce d’emergenza in laboratorio: chi ben s’attrezza è a metà dell’opera