Results for saipem did not fully considered translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

saipem did not fully considered

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

not fully consistent

Italian

non pienamente coerente

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

2. but not fully.

Italian

2

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the trust service did not fully stop.

Italian

il servizio di attendibilità non è stato arrestato completamente.

Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 6
Quality:

English

the trust service did not fully start.

Italian

il servizio di attendibilità non è stato avviato completamente.

Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 6
Quality:

English

pmiclient not fully initialized

Italian

client pmi non completamente inizializzato

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 5
Quality:

English

perhaps i did not fully understand what she said.

Italian

forse però non ho compreso bene quanto lei ha detto.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

not fully paid transferable security

Italian

valore mobiliare non interamente liberato

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

i did not fully understand the end of the sentence.

Italian

non ho ben capito la fine della frase.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

that even the person, who had this rhema did not fully

Italian

che anche la persona che ha ricevuto questo rhema

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

lt did not fully reflect content for the insurance sector.

Italian

la lituania non ne rispecchia pienamente il contenuto per quanto concerne il settore assicurativo.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the trust service did not fully start, stop, or both.

Italian

il servizio di attendibilità non è stato completamente avviato, arrestato o entrambe le cose.

Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

this will enable cancer surveillance applications to be fully considered.

Italian

questo consentirà una piena considerazione per le applicazioni mirate alla vigilanza in campo oncologico.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

madam president, i did not fully understand what mrs müller said.

Italian

signora presidente, non ho capito esattamente l' intervento della onorevole müller.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

however, it did not fully open access to the us domestic market.

Italian

tuttavia, non ha aperto completamente l'accesso al mercato interno degli usa.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

   . – excuse me, but i did not fully understand the question.

Italian

   . – chiedo scusa, ma non ho capito la domanda in maniera precisa e puntuale.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the eccentric deferent, however, did not fully explain the motion observed.

Italian

il deferente eccentrico, tuttavia, non rende ragione completa del moto osservato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

you must ensure that you have fully considered the future implications of a given customization.

Italian

occorre assicurarsi di aver considerato tutte le future implicazioni di una data personalizzazione.

Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

all comments by stakeholders were fully considered and are reflected in the impact assessment report.

Italian

i contributi di tutte le parti interessate sono stati presi pienamente in considerazione e sono riflessi nella relazione sulla valutazione d'impatto.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

some of these did not fully comply with the regulation (article 3(2)).

Italian

alcune di tali regioni non rispettavano pienamente le disposizioni del regolamento (articolo 3, paragrafo 2).

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

saipem did not request the official issue, but only to anticipate some information in order to move forward

Italian

saipem non ha richiesto l'emissione officiale, ma solo di anticipare alcune informazioni (che avresti potuto inviare anche prima ) al fine di portarsi avanti

Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,748,624,962 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK