Results for sale or purchase of any security translation from English to Italian

land sale or purchase services
servizi di compravendita di terreni

building sale or purchase services
servizi di compravendita di edifici

purchase of securities
acquisto di valori

transfer or purchase of pension rights by staff
trasferimenti o riscatti di diritti pensionistici del personale

if relevant, the nature of any security non-compliance;
se necessario, inadempienza ad una disposizione di sicurezza;

document search (sale or purchase) by serial number:
la ricerca di un documento (vendita o acquisto) per numero di serie:

in the case of sale or purchase, on the basis of the invoiced amount of the goods,
in caso di vendita o di acquisto, in base all'importo fatturato di tali merci,

purchase of risky assets / distressed securities
acquisto di attivi rischiosi/titoli in sofferenza

issue or purchase of bonds or shares of joint stock companies;
emissione o sottoscrizione di quote di società per azioni (acquisto di obbligazioni o di azioni),

09/03/2009 - automobili the portal for the sale or purchase of cars - including a free
09/03/2009 - automobili annunci acquisto vendita auto il portale per la vendita o acquisto di auto ? inserimento gratuito

different ways of copying a sales or purchase order
diversi modi di copiare gli ordini clienti o fornitori.

illegal logging is the harvest, transportation, sale or purchase of timber in violation of applicable national laws.
la vendita e l'acquisto di legname in violazione delle leggi nazionali applicabili.

the fees for sale or purchase subsequent to the issuance are those agreed with the investor's bank.
le commissioni per la vendita anticipata o l’acquisto successivamente all’emissione sono quelle concordate con la propria banca.

in other cases, on the basis of the amount which would have been invoiced in the case of sale or purchase.
negli altri casi, in base all'importo che sarebbe stato fatturato in caso di vendita o di acquisto.

4 1 1 | transfer or purchase of pension rights by staff | 65097000 | | 65097000 |
4 1 1 | trasferimenti o riscatti di diritti a pensione del personale | 65097000 | | 65097000 |

illegal logging – the harvest, transportation, sale or purchase of timber in violation of applicable national laws – has serious environmental implications.
il taglio illegale – la raccolta, il trasporto, la vendita o l'acquisto di legname in violazione delle vigenti leggi nazionali – ha gravi conseguenze sul piano ambientale.

our forte in litigation is complimented by an equally strong team of advisory and transactional lawyers, who assist clients in agreements for the licensing, sale or purchase of copyright material.
la nostra capacità professionale in situazioni di conflitto è completata da un altrettanto forte team di avvocati che assistono i clienti negli accordi per la concessione di licenze, la vendita o l'acquisto di materiale protetto da copyright.

if you forget to include intrastat information on the sales or purchase order, you can still assign it here.
se si dimentica di includere informazioni intrastat sull’ordine di vendita o di acquisto, è comunque possibile assegnare qui.

for the purposes of this chapter, operator means any person carrying on an activity involving the storage, working, processing, sale or purchase of goods in a free zone or free warehouse.
ai sensi del presente sottocapitolo per operatore s'intende chiunque effettui un'operazione di magazzinaggio, lavorazione, trasformazione, vendita o acquisto di merci in una zona franca o in un deposito franco.

volume of sales or purchases made by the wholesale and retail trades
volume delle vendite o degli acquisti del commercio