Results for sales ledger administration translation from English to Italian

sales ledger
partitario vendite

sales - ledger account
vendite - contabilità generale

a third employee makes the entry in the sales ledger.
un terzo dei dipendenti rende la voce nel registro delle vendite.

one company failed to provide the sales ledger for the period considered and was thus unable to show that it had not exported the product concerned during the investigation period.
una società non ha fornito il registro delle vendite per il periodo considerato e non è quindi stata in grado di dimostrare di non aver esportato il prodotto in esame durante il periodo dell’inchiesta.

however, these documents did not mention specifically the product concerned or the date of the export, and the examination of the sales ledger of the applicant and its related companies showed no evidence of such exports.
nei suddetti documenti non erano tuttavia menzionati in modo esplicito né il prodotto in esame né la data di esportazione e dall'analisi del registro delle vendite del richiedente e delle sue società collegate non è emerso alcun elemento di prova di tali esportazioni.