From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if player catches the booty successfully
se il giocatore riesce a prendere il bottino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bus station and the airport are located outside the downtown.
la stazione degli autobus e l'aeroporto si trovano al di fuori del centro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are just a 50 metres from the bus stop to the airport and downtown.
siamo solo a 50 metri dalla fermata autobus per l'aeroporto e centro città.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the impact catches the spectator and hypnotises him.
l impatto cattura lo spettatore e lo ipnotizza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
transportation we are on the bus route, which goes downtown or to the university.
trasporti siamo sulla linea di autobus, che va in centro o per l'università.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13 mar 2013: „the hand on the book catches the word”
13 mar 2013: “il mano sul libro prende la parola”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now it catches the gleam of the morning's first beam,
ora cattura un barlume del primo raggio del mattino,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a collection that catches the eye mainly for the use of color and fabrics.
una collezione che cattura l'occhio principalmente per l'uso del colore e dei tessuti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an artwork of high quality; in live it surprises and catches the observer.
un'opera d'arte di notevole qualità, che dal vivo sorprende per l'equilibrio formale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s the stuff that’s unexpected that really catches the eye here.
È la roba che inaspettato che cattura davvero l'occhio qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has been seen that one monkey of the genus cercopithecus catches the nephila from the web and eats them immediately.
e’ stato visto che una scimmia del genere cercopithecus cattura le nephila dalla tela e le mangia immediatamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the catches the community fleet can benefit from are the surplus resources which the local fleet cannot fish.
le catture di cui può beneficiare la flotta comunitaria sono quelle eccedenti, che la flotta locale non è in grado di sfruttare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
our instruments for managing catches, the market, fleets and relations with third countries are criticised by professionals.
gli strumenti di cui disponiamo per la gestione delle catture, del mercato, della flotta e delle relazioni con i paesi terzi sono criticati dai professionisti del settore.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
as soon as he catches the child’s last word, he swivels round and looks him straight in the eyes.
non appena coglie l’ultima parola del bambino, si gira di scatto e fissa i propri occhi nei suoi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insert a fault terminal on the process model that catches the exception or connect the fault terminal of the activity with a different activity.
inserire un terminale in errore sul modello di processo che può rilevare l'eccezione oppure connettersi al terminale in errore dell'attività con un'attività differente.
Last Update: 2007-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the wooden fountain placed by ettore, the first manager, catches the attention of many photographers but mainly of the thirsty!
la fontana di legno messa da ettore, il primo gestore, richiama l'attenzione di molti fotografi e soprattutto di molti assettati!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what particularly catches the eye is the obliquely banded design of the façade of the high-stacking warehouse which divides the structure visually into two areas.
salta gli occhi in particolare la facciata del deposito a scaffalature verticali, realizzata con due colori posti in diagonale, che suddivide visivamente la struttura in due sezioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this commentary, well written with plain and easy reading, catches the reader's attention for its harmonious content and its balanced comments.
questo commentario, ben scritto e di lettura piana e scorrevole, si propone all'attenzione dei credenti per il suo armonico contenuto e i suoi equilibrati commenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this battery allows especially price-conscious customers to enter banner’s top quality brand world and catches the eye with outstanding features and performance.
questa batteria rende possibile l’accesso nel mondo del marchio banner di alta qualità a clienti attenti al prezzo, ed attira l’attenzione con il top equipaggiamento e top prestazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the history of the place of assembly of philippi catches the first city in 360/359 b.c., as the kolonisten of thasos based on, called krenides.
la storia del posto del montaggio di philippi interferisce la prima città in 360/359 di b.c., come il kolonisten di thasos basato sopra, denominato krenides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: