From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the bent parts of the magnets brush against the sides of the case; while the rectilinear extremities, having the same polarity, face each other and are parallel at a distance of slightly over 1 cm.
le parti piegate dei due magneti lambiscono lateralmente la custodia; mentre le estremità rettilinee, aventi la stessa polarità, sono affacciate e parallele fra loro ad una distanza di poco più di 1 centimetro.