Results for samfaina translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

the term samfaina comes from the latin word sinfonia.

Italian

il nome viene dal latino sinfonia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if the samfaina reduces too much, add some hot water.

Italian

se la samfaina si riduce troppo, aggiungere dell'acqua calda.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

what's the right wine “baccalà con samfaina” ?

Italian

qual è il vino giusto per la ricetta “baccalà con samfaina” ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what's the right wine for " baccalà con samfaina " ?

Italian

qual è il vino giusto per la ricetta " baccalà con samfaina " ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

when the salt cod is ready, prepare the vegetables for the samfaina.

Italian

quando il baccalà è ammollato, preparare le verdure per la samfaina.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- peppers: they are essential in samfaina, gazpacho, paella and in many other dishes.

Italian

- peperoni: essenziali nella samfaina, nel gazpacho, nella paella e in molti altri piatti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

samfaina: is a sofrito of courgette and aubergine, with garlic, onion, chopped tomatoes, and olive oil.

Italian

samfaina: è un soffritto di cubetti di zucchine e melanzane, con aglio tritato, cipolla, pomodoro e olio d'oliva.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

its cuisine is simple but rich in fish and meat dishes; they are served with typical sauces: sofrito, samfaina, picada and alioli.

Italian

fondalmentalmente rustica, offre una quantità infinita di piatti a base di carne e di pesce che vengono serviti con salse particolari: il sofrito, la samfaina, la picada e l'alioli.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's not possible if you plan on bringing the sauces in hand luggage though due to airport restrictions in spain. you simply must choose ali-oli sauce, a kind of mayonnaise with garlic; salsa brava, a spicy red sauce perfect with potatoes (the famous "patatas bravas"); romesco sauce made with almonds, tomatoes, garlic, vinegar, and olive oil; and finally samfaina, made with eggplant and peppers.

Italian

le salse: c'è la salsa ali-oli, una sorta di maionese con aggiunta di aglio; la salsa brava, una salsa rossa piccante ideale da mangiare con le patate (le famose "patatas bravas"); la salsa romesco fatta con mandorle, pomodori, aglio, aceto e olio d'oliva ed infine la samfaina>, fatta con melanzane e peperoni.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK