Results for samothrace translation from English to Italian

samothrace
samotracia

after finishing the peloponnesian war the spartans conquered samothrace.
dopo la fine della guerra del peloponneso spartani occuparono la samotracia.

mesembriazone was established to 7 a colony by samothrace, at the end.
la m.esembriazone è stata stabilita a 7 una colonia da samothrace, all'estremità.

eleusis and samothrace at one time were foci of light and esoteric learning.
eleusi e la samotracia erano contemporaneamente centri focali di luce e di apprendimento esoterico.

samothrace became a member of the first athenian alliance in 477 b.c.
successivamente è stata un membro della prima alleanza di atene nel 477 ac.

the folklore museum was built by the municipality and the cultural association of samothrace.
il museo flocloristico è stata fondata da parte del comune e l'associazione culturale di samotracia.

on september 1st, 1821 the turks landed on samothrace plundered and completely destroyed the island.
il 1° settembre 1821 è lo sbarco turco che ha portato al saccheggio e la distruzione dell 'isola.

it is a large sandy beach in the southern point of samothrace. it is approached through a dirt road that begins from the village lakkoma.
si tratta di un enorme sabbia nel punto più meridionale dell 'isola. accessibile tramite un strada sterrata che inizia dal villaggio lakkoma.

hotels online booking best price guarantieed - mesembria zone mesembria zone was established to 7 a colony by samothrace, at the end.
hotels online booking best price guarantieed - la zona di mesembria di zona di mesembria è stata stabilita a 7 una colonia da samothrace, all'estremità.

it must be admitted, however, that it can be humid in the height of summer, and has not the bracing quality of lemnos or samothrace.
deve essere ammesso, tuttavia, di che può essere umido nell'altezza dell'estate e non ha la qualità di rinforzo lemnos o samothrace.

samothrace is a cool and refreshing place to stay in the summer; unfortunately the bathing, on the stony beach of palaeopolis, is not good.
samothrace è un posto freddo e rinfrescante da rimanere di estate; purtroppo bagnarsi, sulla spiaggia pietrosa di palaeopolis, non è buono.

the historian herodotus was an initiate, also philip of macedon, who is said to have met in samothrace the epirot princess who became his wife, and mother of the great alexander.
lo storico herodotus era un initiate, anche philip di macedon, che si dice per venire a contatto in samothrace della principessa di epirot che è diventato la sua moglie e madre del alexander grande.

less enterprising walkers may follow the walls of the ancient city of samothrace, and they will also wish to visit the towers of a genoese fortress, on a small high rocky acropolis, overlooking the thracian sea.
i camminatori meno enterprising possono seguire le pareti della città antica di samothrace ed inoltre desidereranno visitare le torrette di un fortress di genoese, su un piccolo alto acropolis roccioso, trascurante il mare di thracian.

hotels online booking best price guarantieed - already area of the large gods on samothrace - the already area is too western of the island on the north coast, of the old city.
hotels online booking best price guarantieed - già zona di grandi dii su samothrace - già la zona è troppo occidentale dell'isola sul litorale del nord, di vecchia città.

the ancient mysteries of greece, for example, those conducted by the state at eleusis and samothrace, or at delphi, or again those which took place at the oracle of trophonius, were largely ceremonial.
gli antichi misteri della grecia, ad esempio, quelli sotto l'egida dello stato ad eleusi e in samotracia, o a delfi, o anche quelli che avvenivano all'oracolo di trofonio,[8] erano molto cerimoniali.

from alexandroupolis the road turns inland, and runs along the west bank of the river evros, which divides greece from turkey. this is another big river which flows from bulgaria. it enters the aegean in a delta opposite the island of samothrace.
da alexandroupolis la strada gira interno e funziona lungo la serie ad ovest del fiume evros, che divide la grecia dalla turchia. ciò è un altro fiume grande che scorre dalla bulgaria. registra il aegean in un delta di fronte all'isola di samothrace.

dolphins will most probably be your companions as you cruisethe north aegean sea. the northeastern aegean islands dotthe blue sea, like colourful gems painted on a canvas, offeringfascinating views to visitors.the islands are divided into two categories to make your toureasier. the first one includes the bigger islands namely thassos,samothrace, limnos, lesvos, chios, samos and ikariaand the second one includes smaller ones such as agiosefstratios, psara, fournoi and oinousses.
i delfini saranno probabilmente i tuoi compagni mentre navighi nel mar egeo settentrionale. le isole dell'egeo nord-orientale punteggiano il mare blu, come gemme colorate dipinte su una tela, offrendo affascinanti viste ai visitatori. le isole sono divise in due categorie per rendere il tuo tour più piacevole. il primo comprende le isole più grandi: thassos, samotracia, limnos, lesbo, chios, samos e ikaria e la seconda comprende le più piccole come agiosefstratios, psara, fournoi e oinousses.