Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heavy metals
metalli pesanti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 32
Quality:
biological samples collection.
fare raccolta di prodotti biologici
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1 pesticides, nitrates and heavy metals
3.1 pesticidi, nitrati e metalli pesanti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the coat is free from organic compounds and heavy metals.
il rivestimento non comprende sostanze organiche e metalli pesanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
free from toxic chemical substances and heavy metals e.g. mercury
libero da sostanze chimiche tossiche e metalli pesanti ad esempio mercurio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sample collection and transport
raccolta e trasporto dei campioni
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
adsorption - absorption of excess facial oil, dirt, and heavy metals.
adsorbimento - assorbimento di olio in eccesso facciale, sporcizia, e metalli pesanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heavy metal
metalli pesanti
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 26
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sample collection certificates
certificati di collezione di campioni
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
biodegradation, disintegration, ecotoxicity and heavy metal content.
biodegradabilità, disintegrazione, assenza di agenti tossici per l'ambiente e metalli pesanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: