Results for sandblasting translation from English to Italian

sandblasting
sabbiatrice

sandblasting box
sabbiatrice

sandblasting nozzle
ugello di sabbiatura

what is sandblasting?
che cos'è la sabbiatura?

when is dry sandblasting recommended?
quando è consigliata la sabbiatura a secco?

here are the characteristics of sandblasting:
di seguito le caratteristiche di sabbiatura:

there are three types of sandblasting:
si distinguono tre tipi di sabbiatura:

the conventional methods are grinding and sandblasting.
i metodi convenzionali sono molatura e sabbiatura.

construction of glass with sandblasting representing a female face
realizzazione di vetro con sabbiatura che rappresenta un volto femminile

steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines
macchine ed apparecchi a getto di sabbia, a getto di vapore e simili apparecchi a getto

submitted, after firing, to a proceeding of sandblasting, to give
sottoposta, dopo la cottura, ad un procedimento di sabbiatura

it is suited to sandblasting with recycling due to its high impact resistance.
e' idoneo alla sabbiatura con riciclo grazie all'alta resistenza dell'impatto.

this was not normal city noise, it was sandblasting, and major equipment.
non era un normale rumore da città, ma rumore di sabbiatura e altri attrezzi più grandi.

installation of glass with calla decoration in sandblasting, as requested by the customer
realizzazione di vetro con sabbiatura di calle, come richiesto dal cliente.

this version is also fit for grinding, sandblasting and application of teflon and lake coatings.
questa versione è adatta inoltre alla smerigliatura e sabbiatura e all applicazione di teflon e lacche.

it has a central transparent panel and a suitably protected lateral opening for manual sandblasting.
e' provvista anche di una finestra trasparente posta in posizione centrale e da un’apertura laterale, adeguatamente protetta, per la sabbiatura manuale.

the free jet sandblasting system is nowadays the best , to prepare any surface for following protective treatments.
ii sistema della sabbiatura a getto libero e oggi riconosciuto come il migliore per la preparazione di superfici ai successivi trattamenti protettivi.

what types of processes can be performed with free jet sandblasting machines? and with which abrasives?
quali tipi di lavorazioni si possono effettuare con le sabbiatrici a getto libero? e con quali abrasivi?

hydro-sandblasting: consists of propelling a jet of water and sand against the surface to be cleaned
idrosabbiatura: consiste nel lanciare contro la superficie da pulire un getto formato da acqua e sabbia

cb sabbiatrici srl is the market leader in the production and distribution of free jet sandblasting machines and shot blasting and sand blasting cabins.
l'azienda cb sabbiatrici srl è leader nel mercato della produzione e distribuzione di sabbiatrici a getto libero e di cabine di pallinatura e sabbiatura.