Results for sandokan translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

sandokan

Italian

sandokan

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

sandokan with a mojito and an invitation card

Italian

sandokan con il mojito e il biglietto con l'invito

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what might have seemed scenes from dramatic films until a few years ago are now images we see daily in the media: ramshackle old lighters, disused barges, sailing boats from the time of sandokan the pirate and overflowing dinghies bring hundreds upon hundreds of despairing people to our shores who have often spent copious amounts of money to get that far and are subjected to days and days of deprivation and hardship.

Italian

quelle che fino a pochi anni fa sarebbero sembrate scene di film drammatici sono invece le immagini quotidiane che ci trasmettono i media: fatiscenti barconi, chiatte in disuso, velieri dell' epoca di sandokan e gommoni stracolmi trasportano ogni giorno centinaia e centinaia di esseri umani disperati che, per arrivare sulle nostre coste, hanno speso fiumi di denaro e sono sottoposti a giorni e giorni di privazioni e di stenti.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
8,926,251,917 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK