From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
breakfast will be served by sig.vanna from 8 am to 10 am, with an abundant choice of sardis and national products.
la colazione sarà servita dalla sig.vanna dalle ore 8 alle ore 10, con una abbondante scelta di prodotti , sardi e nazionali, buon appetito...
4 but you have some names in sardis who have kept clean their robes; and as a reward they will go in white with me.
3:4 tuttavia a sardi vi sono alcuni che non hanno macchiato le loro vesti; essi mi scorteranno in vesti bianche, perché ne sono degni.
4 thou hast a few names even in sardis who did not defile their garments, and they shall walk with me in white, because they are worthy.
4 tuttavia a sardi vi sono alcuni che non hanno macchiato le loro vesti; essi mi scorteranno in vesti bianche, perche ne sono degni.
in 640 bc, for the first time in history, coins made of electrum were used by the lydian king croesus in sardis, in aegean region of turkey.
per la prima volta nella storia nel 640 a.c, le monete fatte di electrum erano usate dai lidiani a sardi durante il regno del re creso, nella regione dell'egeo in turchia.
nonetheless, the lord tells us here that the church of sardis still had a few believers who, not having defiled their garments, were holding fast to their faith.
ciononostante, il signore ci dice qui che la chiesa di sardi aveva ancora pochi credenti che, non avendo contaminato le loro vesti, si tenevano saldamente alla loro fede.
jesus warned the church at sardis to be ever watchful and expectant -- and to repent, or be caught unawares. "hold fast and repent.
gesù avvertiva che la chiesa di sardi doveva essere attenta e in attesa -- e doveva pentirsi altrimenti sarebbe stata trovata impreparata.